Sustantivo
Erklärung, warum etwas so ist.
Explicación de por qué algo es como es.
Eine Begründung ist eine Erklärung, die die Gründe oder Ursachen für eine Entscheidung, Handlung oder Meinung darlegt. Sie hilft, diese verständlich zu machen.
Schließlich folgt die Begründung und ein Beleg.
Por último, se exponen los motivos y un documento justificativo.
Ich bin gespannt auf die Begründung.
Haben Sie nach Begründungen gesucht? - Auf jeden Fall. Schon sehr früh.
¿Buscabas razones? - Definitivamente. Muy pronto.
Begründung: Damit sei der Betriebsrat doch bereit beschlussfähig.
Motivo: Esto significa que el comité de empresa ya tiene quórum.
Die Begründung lieferte die traditionelle Säftelehre.
El motivo lo dieron los zumos tradicionales.
Die Begründung war, dass der Junge dann ruhiger wäre, wenn sie dabei wäre.
La razón era que el chico estaría más tranquilo si ella estuviera allí.
Seine Begründung: Sport sollte ein Instrument des Friedens sein.
Die Begründung: Sie könnte männliche Schüler und Lehrer ablenken.
Nur die Begründung wechselt alle paar Jahre.
Solo la razón cambia cada pocos años.
Diese Begründung wirft Fragen auf.
Esta justificación plantea interrogantes.