Pronombre
Keine Person, null Personen.
Nadie, ninguna persona.
Das Wort "niemand" bedeutet, dass es keine Person gibt, die etwas tut oder etwas ist. Es ist das Gegenteil von "jemand" und drückt die Abwesenheit von Personen aus.
Jetzt gehören wir zusammen, du brauchst doch niemand mehr sonst.
Ahora debemos estar juntos, no necesitas a nadie más.
Sag mal, um niemand auf die Füße zu treten, heirat einfach indianisch.
Digamos que para no molestar a nadie, cásate con un indio.
Nach der Darstellung des Kremls befindet sich Russland mit niemandem im Krieg.
Según el Kremlin, Rusia no está en guerra con nadie.
Trotzdem sollte ihnen niemand ihr Dasein als Spiel absprechen.
Sin embargo, nadie debería negarles su existencia como juego.
Es darf sich einfach niemand einmischen.
Simplemente no se permite que nadie interfiera.
Niemanden, dem man die Daumen drücken, mit dem man sympathisieren könnte.
No era alguien con quien pudieras cruzar los dedos, con quien pudieras simpatizar.
Natürlich darf niemand diskriminiert werden in dem Zusammenhang.
Por supuesto, no se debe discriminar a nadie en este contexto.
Dort befindet sich niemand Geringeres als Thanos.
No existe otro que Thanos.
Wenn von allem etwas geboten wird, wird niemand enttäuscht.
Cuando hay un poco de todo, nadie se decepciona.
Niemand will diese Übergriffe, die in Zeiten von Hebammenmangel aber zunehmen.
Nadie quiere estos ataques, pero están aumentando en tiempos de escasez de parteras.