Займенник
Keine Person, null Personen.
Ніхто, жодна людина.
Das Wort "niemand" bedeutet, dass es keine Person gibt, die etwas tut oder etwas ist. Es ist das Gegenteil von "jemand" und drückt die Abwesenheit von Personen aus.
Jetzt gehören wir zusammen, du brauchst doch niemand mehr sonst.
Ми зараз належимо разом, тобі більше ніхто не потрібен.
Sag mal, um niemand auf die Füße zu treten, heirat einfach indianisch.
Скажімо, щоб нікому не наступати на пальці ніг, просто вийдіть заміж за індіанця.
Nach der Darstellung des Kremls befindet sich Russland mit niemandem im Krieg.
На думку Кремля, Росія ні з ким не воює.
Trotzdem sollte ihnen niemand ihr Dasein als Spiel absprechen.
Тим не менш, ніхто не повинен заперечувати їм їх існування як гри.
Es darf sich einfach niemand einmischen.
Нікому просто не дозволяється втручатися.
Niemanden, dem man die Daumen drücken, mit dem man sympathisieren könnte.
Не той, з ким ви могли б схрестити пальці, кому ви могли б співчувати.
Natürlich darf niemand diskriminiert werden in dem Zusammenhang.
Звичайно, ніхто не повинен піддаватися дискримінації в цьому контексті.
Dort befindet sich niemand Geringeres als Thanos.
Немає нікого іншого, як Танос.
Wenn von allem etwas geboten wird, wird niemand enttäuscht.
Коли всього є трохи, ніхто не розчаровується.
Niemand will diese Übergriffe, die in Zeiten von Hebammenmangel aber zunehmen.
Ніхто не хоче цих нападів, але вони збільшуються в часи дефіциту акушерства.