Местоимение
Keine Person, null Personen.
Никто, ни один человек.
Das Wort "niemand" bedeutet, dass es keine Person gibt, die etwas tut oder etwas ist. Es ist das Gegenteil von "jemand" und drückt die Abwesenheit von Personen aus.
Jetzt gehören wir zusammen, du brauchst doch niemand mehr sonst.
Теперь мы вместе, вам больше никто не нужен.
Sag mal, um niemand auf die Füße zu treten, heirat einfach indianisch.
Скажем, чтобы никому не наступать на пальцы ног, просто выйди замуж за индейца.
Nach der Darstellung des Kremls befindet sich Russland mit niemandem im Krieg.
По мнению Кремля, Россия ни с кем не воюет.
Trotzdem sollte ihnen niemand ihr Dasein als Spiel absprechen.
Тем не менее, никто не должен отрицать их существование как игры.
Es darf sich einfach niemand einmischen.
Никому просто не позволено вмешиваться.
Niemanden, dem man die Daumen drücken, mit dem man sympathisieren könnte.
Не тот, кому можно было бы сочувствовать, скрестив пальцы.
Natürlich darf niemand diskriminiert werden in dem Zusammenhang.
Конечно, никто не должен подвергаться дискриминации в этом контексте.
Dort befindet sich niemand Geringeres als Thanos.
Нет никого, кроме Таноса.
Wenn von allem etwas geboten wird, wird niemand enttäuscht.
Когда есть всего понемногу, никто не разочаровывается.
Niemand will diese Übergriffe, die in Zeiten von Hebammenmangel aber zunehmen.
Никому не нужны эти атаки, но в периоды нехватки акушерок их становится все больше.