Pronome
Keine Person, null Personen.
Ninguém, nenhuma pessoa.
Das Wort "niemand" bedeutet, dass es keine Person gibt, die etwas tut oder etwas ist. Es ist das Gegenteil von "jemand" und drückt die Abwesenheit von Personen aus.
Jetzt gehören wir zusammen, du brauchst doch niemand mehr sonst.
Nós pertencemos um ao outro agora, você não precisa de mais ninguém.
Sag mal, um niemand auf die Füße zu treten, heirat einfach indianisch.
Digamos, para não pisar no pé de ninguém, basta casar com um índio.
Nach der Darstellung des Kremls befindet sich Russland mit niemandem im Krieg.
De acordo com o Kremlin, a Rússia não está em guerra com ninguém.
Trotzdem sollte ihnen niemand ihr Dasein als Spiel absprechen.
No entanto, ninguém deve negar a eles sua existência como um jogo.
Es darf sich einfach niemand einmischen.
Ninguém simplesmente pode interferir.
Niemanden, dem man die Daumen drücken, mit dem man sympathisieren könnte.
Não é alguém com quem você pudesse cruzar os dedos, com quem você pudesse simpatizar.
Natürlich darf niemand diskriminiert werden in dem Zusammenhang.
É claro que ninguém deve ser discriminado neste contexto.
Dort befindet sich niemand Geringeres als Thanos.
Não há ninguém menos que Thanos.
Wenn von allem etwas geboten wird, wird niemand enttäuscht.
Quando há um pouco de tudo, ninguém se decepciona.
Niemand will diese Übergriffe, die in Zeiten von Hebammenmangel aber zunehmen.
Ninguém quer esses ataques, mas eles estão aumentando em tempos de escassez de obstetrícia.