Pronome
Keine Person, null Personen.
Nessuno, neanche una persona.
Das Wort "niemand" bedeutet, dass es keine Person gibt, die etwas tut oder etwas ist. Es ist das Gegenteil von "jemand" und drückt die Abwesenheit von Personen aus.
Jetzt gehören wir zusammen, du brauchst doch niemand mehr sonst.
Ora ci apparteniamo, non hai bisogno di nessun altro.
Sag mal, um niemand auf die Füße zu treten, heirat einfach indianisch.
Diciamo, per non calpestare nessuno, basta sposare un indiano.
Nach der Darstellung des Kremls befindet sich Russland mit niemandem im Krieg.
Secondo il Cremlino, la Russia non è in guerra con nessuno.
Trotzdem sollte ihnen niemand ihr Dasein als Spiel absprechen.
Tuttavia, nessuno dovrebbe negare loro la loro esistenza come gioco.
Es darf sich einfach niemand einmischen.
A nessuno è semplicemente permesso interferire.
Niemanden, dem man die Daumen drücken, mit dem man sympathisieren könnte.
Non qualcuno con cui tenere le dita incrociate, con cui simpatizzare.
Natürlich darf niemand diskriminiert werden in dem Zusammenhang.
Naturalmente, nessuno dovrebbe essere discriminato in questo contesto.
Dort befindet sich niemand Geringeres als Thanos.
Non c'è altro che Thanos.
Wenn von allem etwas geboten wird, wird niemand enttäuscht.
Quando c'è un po' di tutto, nessuno rimane deluso.
Niemand will diese Übergriffe, die in Zeiten von Hebammenmangel aber zunehmen.
Nessuno vuole questi attacchi, ma stanno aumentando in tempi di carenza di ostetriche.