Pronom
Keine Person, null Personen.
Personne, pas une seule personne.
Das Wort "niemand" bedeutet, dass es keine Person gibt, die etwas tut oder etwas ist. Es ist das Gegenteil von "jemand" und drückt die Abwesenheit von Personen aus.
Jetzt gehören wir zusammen, du brauchst doch niemand mehr sonst.
Nous sommes faits l'un pour l'autre maintenant, tu n'as besoin de personne d'autre.
Sag mal, um niemand auf die Füße zu treten, heirat einfach indianisch.
Disons que pour ne pas marcher sur les pieds de qui que ce soit, épousez simplement un Indien.
Nach der Darstellung des Kremls befindet sich Russland mit niemandem im Krieg.
Selon le Kremlin, la Russie n'est en guerre avec personne.
Trotzdem sollte ihnen niemand ihr Dasein als Spiel absprechen.
Néanmoins, personne ne doit leur nier leur existence en tant que jeu.
Es darf sich einfach niemand einmischen.
Personne n'est simplement autorisé à intervenir.
Niemanden, dem man die Daumen drücken, mit dem man sympathisieren könnte.
Ce n'est pas quelqu'un avec qui tu pourrais croiser les doigts, avec qui tu pourrais sympathiser.
Natürlich darf niemand diskriminiert werden in dem Zusammenhang.
Bien entendu, personne ne devrait être victime de discrimination dans ce contexte.
Dort befindet sich niemand Geringeres als Thanos.
Il n'y a personne d'autre que Thanos.
Wenn von allem etwas geboten wird, wird niemand enttäuscht.
Quand il y a un peu de tout, personne n'est déçu.
Niemand will diese Übergriffe, die in Zeiten von Hebammenmangel aber zunehmen.
Personne ne veut de ces attaques, mais elles se multiplient en période de pénurie de sages-femmes.