Nom
Etwas tun, beschäftigt sein.
L'état d'être actif ou engagé dans une action.
Eine Aktivität ist etwas, das man tut, um beschäftigt zu sein oder seine Zeit zu verbringen. Es kann sich um Arbeit, Hobbys, Sport oder andere Dinge handeln, die man gerne tut.
Jede Aktivität im Spiel liegt stets nur ein paar Button-Presses entfernt.
Il suffit d'appuyer sur quelques boutons pour chaque activité du jeu.
Traumhafte Strände laden zum Faulenzen oder zu sportlichen Aktivitäten ein.
Des plages fantastiques vous invitent au farniente ou à la pratique d'activités sportives.
Liebe Koalas, wir erwarten jetzt höchste Aktivität von euch.
Chers koalas, nous attendons un maximum d'activité de votre part maintenant.
Wir bieten zahlreiche Aktivitäten für Sie. Singen, Gymnastik und Bingo.
Aber so 'ne entspannte Freizeitaktivität kann man auf jeden Fall machen.
Mais vous pouvez certainement faire une activité de loisirs aussi relaxante.
Was sagen denn Freunde in Ihrem Alter zu Ihren nächtlichen Aktivitäten?
Que disent les amis de ton âge à propos de tes activités nocturnes ?
Ich habe ein bisschen Aktivität auf der Mais-Rute gesehen.
J'ai remarqué un peu d'activité sur la canne à maïs.
Das, was man hier sieht, ist quasi die Aktivität vom Gehirn.
Ce que vous voyez ici est, pour ainsi dire, l'activité du cerveau.
Praktisch: bei Sport-Aktivitäten kann das Handy zu Hause bleiben.
Starte mit nur wenigen Minuten körperlicher Aktivität pro Tag.
Commencez par quelques minutes d'activité physique par jour.
Wie sieht es eigentlich mit meiner sportlichen Aktivität aus.
À quoi ressemble réellement mon activité sportive ?
Nom
Wie stark etwas wirkt oder arbeitet.
Le niveau d'intensité ou d'efficacité de quelque chose.
Aktivität kann auch beschreiben, wie stark etwas wirkt oder arbeitet, zum Beispiel die Aktivität eines Vulkans oder eines Medikaments.
Sprich die Dicke der Heliopause hängt von der Aktivität der Sonne ab.
Inseln, kleine "Ur-Kontinente" bilden sich durch vulkanische Aktivität.
Mit dem Abfall der Dichte jedoch nimmt auch die Reaktivität ab.
Cependant, à mesure que la densité diminue, la réactivité diminue également.