Nom
Der Prozess, Kindern beizubringen, wie man sich verhält und was richtig und falsch ist.
Le processus d'enseignement aux enfants comment se comporter et ce qui est bien et mal.
Erziehung ist der Prozess, bei dem Eltern, Lehrer und andere Erwachsene Kindern und Jugendlichen helfen, sich zu entwickeln und zu lernen. Es geht darum, ihnen Werte, Fähigkeiten und Wissen beizubringen, damit sie zu verantwortungsbewussten und selbstständigen Menschen heranwachsen. Erziehung umfasst sowohl die Vermittlung von sozialen Normen und Werten als auch die Förderung individueller Talente und Interessen.
Wie eine gelungene Erziehung in Bayern.
Ob das Erziehung ist, ob das ... Disziplin ist.
Bin ich deswegen nicht erziehungsfähig?
Die Mutter ist Hausfrau und für die Erziehung der Kinder zuständig.
Erziehung und Haushalt: ungleich verteilt.
Geduld ist das Wichtigste bei der Erziehung eures Hundes.
La patience est la chose la plus importante lors de l'entraînement de votre chien.
Dalmatiner sind von der Erziehung her leicht.
Lady Jessica spielt eine Kernrolle in der Erziehung von Paul.
Lady Jessica joue un rôle essentiel dans l'éducation de Paul.
Ihre ganze Erziehung läuft darauf hinaus.
Sie haben die Pflicht zur Pflege und Erziehung ihrer Kinder.
Das kann man auch im Bereich der Erziehung einsetzen.
Das ergab eine Umfrage im Auftrag des Verbands Bildung und Erziehung.
Es ist auch meine Aufgabe, so ein bisschen bei Erziehung zu unterstützen.
Die Erziehung gegenüber von meiner Schwester.
Die Erziehung war jetzt auch nicht so eine strenge Erziehung.
Ihr könnt – und solltet – gleich am ersten Tag mit der Erziehung beginnen.
Vous pouvez — et devez — commencer vos études dès le premier jour.
Heute - 2017: ist diese militärische Erziehung noch notwendig?
Dank der Erziehung durch meinen Vater bin ich ein anständiger Mensch geworden.
Wir bieten ihnen eine gute Erziehung und Ausbildung.
Sie sieht ihre sibirischen Wurzeln und ihre Erziehung dort als Vorteil.
Von Gefahrenquellen bis zur Erziehung – wir klären auf!
Des sources de danger à l'éducation, nous vous expliquons !
Wie habt ihr euch die Erziehung aufgeteilt damals?
Ich werde mich da nicht in die Erziehung reinmischen.
Zudem gibt es die berühmte spartanische Erziehung.
Il y a aussi la célèbre éducation spartiate.
Und dann liegt die Verantwortung v.a. bei den Erziehungsberechtigten.
Nicht zuletzt habe ihm die streng katholische Erziehung Halt gegeben im Leben.
Mittlerweile bist du bei der Verkehrserziehung in Grundschulen unterwegs.
Es bestärkt uns in der Ausbildung und Erziehung auf Kriegstüchtigkeit.
Cela nous encourage à nous entraîner et à nous éduquer pour être prêts à affronter la guerre.
Dabei gibt es doch keinen wichtigeren Job als die Erziehung unserer Kinder.
Mais il n'y a pas de travail plus important que d'élever nos enfants.
T: Spielt Erziehung dabei eine krasse Rolle?
Mein Haupterziehungsziel wäre, dass ich nicht mehr erziehen muss.
So hat sie auch die Erziehung von uns beiden vorangetrieben.