die Zahl Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Zahl" en allemand

Zahl

/tsaːl/

Traduction "Zahl" de l'allemand au français:

nombre

Zahl 🔢

Nom

Populäre

Ein Symbol oder Wort, das eine Menge darstellt.

Un symbole ou un mot représentant une quantité.

Eine Zahl ist ein mathematisches Objekt, das zum Zählen, Messen und Kennzeichnen verwendet wird. Sie kann als Symbol oder eine Kombination von Symbolen dargestellt werden, die eine bestimmte Menge oder einen Wert repräsentieren.

Example use

  • große Zahl
  • ganze Zahl
  • gerade Zahl
  • ungerade Zahl
  • römische Zahl
  • erste Zahl
  • letzte Zahl
  • Postleitzahl
  • kleine Zahl
  • Primzahl

Synonyms

  • Nummer
  • Ziffer
  • Menge
  • Anzahl

Examples

    German

    Wir erhalten also die Zahl 8734.

    German

    Die Bevölkerungszahl bleibt also gleich groß.

    French

    La population reste donc la même.

    German

    Ordnen wir den vier Zuständen die Zahlen 0 bis 3 zu.

    German

    Ist die Postleitzahl aus der Dresdener Neustadt, da, wo wir her kommen.

    French

    C'est le code postal de Dresdener Neustadt, d'où nous venons.

    German

    Ihre Zahl sank dann immer weiter, bis sie im 19. Jahrhundert fast bei null lag.

    French

    Leur nombre a ensuite continué de baisser jusqu'à atteindre presque zéro au XIXe siècle.

    German

    Können Sie mir einmal die Postleitzahl durchgeben, bitte?

    French

    Peux-tu me donner le code postal, s'il te plaît ?

    German

    Die Zahl dürfte noch zunehmen.

    French

    Ce nombre est susceptible d'augmenter encore davantage.

    • Die Zahl 7 ist eine Glückszahl.
    • Kannst du mir die Zahl auf diesem Zettel sagen?
    • Die Kinder lernen in der Schule die Zahlen.

zahlen 💳💰

Verbe

Oft

Geld für etwas geben.

Donner de l'argent pour quelque chose.

Bezahlen bedeutet, Geld als Gegenleistung für Waren, Dienstleistungen oder Schulden zu geben. Es ist ein Akt des Ausgleichs einer finanziellen Verpflichtung oder des Erwerbs von etwas Wertvollem.

Example use

  • mit Karte zahlen
  • bar zahlen
  • online zahlen
  • die Rechnung zahlen
  • Miete zahlen
  • im Voraus zahlen
  • später zahlen

Synonyms

  • begleichen
  • entrichten
  • erwerben

Antonyms

  • verdienen
  • erhalten

Examples

    German

    Hab einmal meinen Abschlag zu zahlen von 100 Euro.

    German

    45.000 Euro hatte er für das Auto bezahlt.

    German

    Dann bezahlen wir. Und wenn das Paket kommt, sehen wir uns wieder.

    German

    Kämpft ein paar Gefechte und eure Investition hat sich im Nu ausgezahlt.

    French

    Menez quelques batailles et votre investissement sera rentable en un rien de temps.

    German

    Wieso sollte man nicht mit Bargeld zahlen können?

    French

    Pourquoi ne seriez-vous pas en mesure de payer en espèces ?

    German

    Das Wichtigste aber sind die Sponsoren, die ihn für seine Abenteuer bezahlen.

    French

    Mais le plus important, ce sont les sponsors qui le payent pour ses aventures.

    • Ich muss noch für den Einkauf zahlen.
    • Kann ich bitte mit Karte zahlen?
    • Hast du schon die Miete gezahlt?

erzählen 🗣️💬

Verbe

Selten

Eine Geschichte oder Information mitteilen.

Raconter une histoire ou une information.

Erzählen bedeutet, eine Geschichte, ein Ereignis oder Informationen mündlich oder schriftlich weiterzugeben. Es ist eine Form der Kommunikation, um Wissen oder Erfahrungen zu teilen.

Example use

  • eine Geschichte erzählen
  • die Wahrheit erzählen
  • einen Witz erzählen

Synonyms

  • berichten
  • schildern

Examples

    German

    Und dann hab ich, glaub ich, einfach erzählt.

    French

    Et puis je crois que je viens de te le dire.

    German

    Dann hat jemand erzählt, ich bin mit meiner eigenen Tochter zusammen.

    French

    Puis quelqu'un a dit que je sortais avec ma propre fille.

    German

    Und mir einfach vom Alltag erzählen konnten.

    French

    Et nous avons simplement pu me parler de la vie de tous les jours.

    • Erzähl mir, was du heute erlebt hast.
    • Die Großmutter erzählt den Kindern ein Märchen.
    • Kannst du mir etwas über deine Arbeit erzählen?