die Zahl Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Zahl" in tedesco

Zahl

/tsaːl/

Traduzione "Zahl" dal tedesco all'italiano:

numero

Zahl 🔢

Sostantivo

Populäre

Ein Symbol oder Wort, das eine Menge darstellt.

Un simbolo o una parola che rappresenta una quantità.

Eine Zahl ist ein mathematisches Objekt, das zum Zählen, Messen und Kennzeichnen verwendet wird. Sie kann als Symbol oder eine Kombination von Symbolen dargestellt werden, die eine bestimmte Menge oder einen Wert repräsentieren.

Example use

  • große Zahl
  • ganze Zahl
  • gerade Zahl
  • ungerade Zahl
  • römische Zahl
  • erste Zahl
  • letzte Zahl
  • Postleitzahl
  • kleine Zahl
  • Primzahl

Synonyms

  • Nummer
  • Ziffer
  • Menge
  • Anzahl

Examples

    German

    Wir erhalten also die Zahl 8734.

    German

    Die Bevölkerungszahl bleibt also gleich groß.

    Italian

    La popolazione rimane quindi la stessa.

    German

    Ordnen wir den vier Zuständen die Zahlen 0 bis 3 zu.

    German

    Ist die Postleitzahl aus der Dresdener Neustadt, da, wo wir her kommen.

    Italian

    È il codice postale di Dresdener Neustadt, da dove veniamo.

    German

    Ihre Zahl sank dann immer weiter, bis sie im 19. Jahrhundert fast bei null lag.

    Italian

    Il loro numero continuò poi a diminuire fino a raggiungere quasi lo zero nel XIX secolo.

    German

    Können Sie mir einmal die Postleitzahl durchgeben, bitte?

    Italian

    Puoi darmi il codice postale, per favore?

    German

    Die Zahl dürfte noch zunehmen.

    Italian

    È probabile che il numero aumenti ancora di più.

    • Die Zahl 7 ist eine Glückszahl.
    • Kannst du mir die Zahl auf diesem Zettel sagen?
    • Die Kinder lernen in der Schule die Zahlen.

zahlen 💳💰

Verbo

Oft

Geld für etwas geben.

Dare soldi per qualcosa.

Bezahlen bedeutet, Geld als Gegenleistung für Waren, Dienstleistungen oder Schulden zu geben. Es ist ein Akt des Ausgleichs einer finanziellen Verpflichtung oder des Erwerbs von etwas Wertvollem.

Example use

  • mit Karte zahlen
  • bar zahlen
  • online zahlen
  • die Rechnung zahlen
  • Miete zahlen
  • im Voraus zahlen
  • später zahlen

Synonyms

  • begleichen
  • entrichten
  • erwerben

Antonyms

  • verdienen
  • erhalten

Examples

    German

    Hab einmal meinen Abschlag zu zahlen von 100 Euro.

    German

    45.000 Euro hatte er für das Auto bezahlt.

    German

    Dann bezahlen wir. Und wenn das Paket kommt, sehen wir uns wieder.

    German

    Kämpft ein paar Gefechte und eure Investition hat sich im Nu ausgezahlt.

    Italian

    Combatti alcune battaglie e il tuo investimento verrà ripagato in pochissimo tempo.

    German

    Wieso sollte man nicht mit Bargeld zahlen können?

    Italian

    Perché non dovresti essere in grado di pagare in contanti?

    German

    Das Wichtigste aber sind die Sponsoren, die ihn für seine Abenteuer bezahlen.

    Italian

    Ma la cosa più importante sono gli sponsor che lo pagano per le sue avventure.

    • Ich muss noch für den Einkauf zahlen.
    • Kann ich bitte mit Karte zahlen?
    • Hast du schon die Miete gezahlt?

erzählen 🗣️💬

Verbo

Selten

Eine Geschichte oder Information mitteilen.

Raccontare una storia o un'informazione.

Erzählen bedeutet, eine Geschichte, ein Ereignis oder Informationen mündlich oder schriftlich weiterzugeben. Es ist eine Form der Kommunikation, um Wissen oder Erfahrungen zu teilen.

Example use

  • eine Geschichte erzählen
  • die Wahrheit erzählen
  • einen Witz erzählen

Synonyms

  • berichten
  • schildern

Examples

    German

    Und dann hab ich, glaub ich, einfach erzählt.

    Italian

    E poi penso di avertelo appena detto.

    German

    Dann hat jemand erzählt, ich bin mit meiner eigenen Tochter zusammen.

    Italian

    Poi qualcuno ha detto che uscivo con mia figlia.

    German

    Und mir einfach vom Alltag erzählen konnten.

    Italian

    E sono stati semplicemente in grado di raccontarmi la vita di tutti i giorni.

    • Erzähl mir, was du heute erlebt hast.
    • Die Großmutter erzählt den Kindern ein Märchen.
    • Kannst du mir etwas über deine Arbeit erzählen?