Verbo
Etwas genau untersuchen und verstehen.
Esaminare qualcosa da vicino e comprenderlo.
Wenn man etwas analysiert, untersucht man es sehr genau, um es besser zu verstehen. Man schaut sich alle Teile an und wie sie zusammenhängen. Das Ziel ist, herauszufinden, wie etwas funktioniert oder warum etwas passiert ist.
Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.
Analizza gli occhi e i volti delle persone che incontri.
Sie befragen die Unfallbeteiligten und analysieren den Unfallhergang.
Intervistano le persone coinvolte nell'incidente e ne analizzano il corso.
Das DLR und die NASA analysieren auch Flugzeugabgase.
DLR e NASA stanno inoltre analizzando i gas di scarico degli aeromobili.
Er möchte das Wasser aus dem Pool analysieren lassen.
Vuole far analizzare l'acqua della piscina.
Als nächstes analysieren wir, welche Quellen diese Schattenarmee online teilt?
Quindi, analizziamo quali fonti questo esercito ombra condivide online?
Was falsch läuft, analysieren wir jetzt!
Analizziamo cosa non va ora!
Analysieren wir mal, wie falsch die Aussage des Polizisten war.
Analizziamo quanto fosse sbagliata la dichiarazione del poliziotto.
Ich verbringe doch nicht den Tag damit, zu analysieren was Du sagst.
Non passo la giornata ad analizzare quello che dici.
Wir haben Ihren Honig im Labor analysieren lassen.
Abbiamo fatto analizzare il tuo miele in laboratorio.