die Kleidung Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Kleidung" in tedesco

Klei·dung

/ˈklaɪ̯dʊŋ/

Traduzione "Kleidung" dal tedesco all'italiano:

abbigliamento

Italian
«Kleidung» si riferisce al modo in cui le persone coprono i loro corpi per tenersi al caldo o abbellirsi.
German
Die „Kleidung“ bezieht sich auf die Art und Weise, wie Menschen ihre Körper bedecken, um sich warm zu halten oder sich zu schmücken.

Kleidung 👚👕👖

Sostantivo

Populäre

Sachen, die man am Körper trägt.

Cose che si indossano sul corpo.

Kleidung bezieht sich auf die verschiedenen Kleidungsstücke, die Menschen tragen, um ihren Körper zu bedecken, sich zu schützen und sich auszudrücken. Dazu gehören Hemden, Hosen, Röcke, Kleider, Jacken und mehr. Kleidung kann aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, wie Baumwolle, Wolle, Leder oder synthetischen Stoffen.

Example use

  • tragen
  • anziehen
  • kaufen
  • waschen
  • warme Kleidung
  • neue Kleidung
  • alte Kleidung
  • saubere Kleidung
  • schmutzige Kleidung

Synonyms

  • Gewand
  • Anziehsachen
  • Garderobe

Examples

    German

    Zum Kleidungsstil lassen sich natürlich keine allgemein gültigen Tipps geben.

    Italian

    Naturalmente, non ci sono consigli generalmente validi sullo stile di abbigliamento.

    German

    Doch auch Kleidung ist verräterisch.

    German

    Da bist du ruckzuck 2.000 Euro los, schon allein für die Einkleidung.

    Italian

    Perderai 2.000 euro in pochissimo tempo, se non altro per i vestiti.

    German

    Die Kleidung von Frauen und Männern unterscheidet sich damals in Details.

    German

    Keine saubere Kleidung unterhalb des Webcam-Ausschnitts.

    Italian

    Non ci sono vestiti puliti sotto l'apertura della webcam.

    German

    "Täter" und hat dann die Kleidung abgeholt.

    German

    95 Prozent der Kleidung kann laut Fashion Logistics wieder aufbereitet werden.

    German

    Eine Kleidung aus vielen kleinen, miteinander verbundenen Metallringen.

    German

    Seine Kleidung war völlig aus der Mode...

    German

    40 Prozent Kleidung in den deutschen Schränken wird fast nie getragen.

    German

    Ich habe dicke schmutzige Kleidung weggemacht.

    German

    Heute kaufen wir immer mehr Kleidungsstücke, die wahnsinnig billig sind.

    German

    55.000 kg gebrauchte Kleidung werden im Durchschnitt jeden Tag angeliefert.

    German

    Es war ein ganz anderer Kleidungsstil, der da zuerst ins Auge gestochen ist.

    Italian

    È stato uno stile di abbigliamento completamente diverso che ha attirato l'attenzione per primo.

    German

    Deswegen tragen die Leute helle Kleidung und die Straßen werden weiß bemalt.

    German

    Meine Kleidung fing an zu brennen.

    German

    Hier soll es heute ein Aktion geben von der Kampagne für Saubere Kleidung.

    Italian

    Oggi dovrebbe esserci un'azione della Clean Clothes Campaign.

    German

    Neben Eyelinern gehören auch 50 Truhen mit Kleidung und Sandalen dazu.

    German

    Wenn wir immer mehr Kleidung kaufen um mitzuhalten, sollte sie billig sein.

    Italian

    Se compriamo sempre più vestiti per stare al passo, dovrebbe essere economico.

    German

    Auch warme Kleidung fehlt.

    German

    Es gibt Leute, die Kleidung weggeben oder Schuhe.

    German

    Oder ein Kleidungsstück oder wie einen Bart bei Männern.

    German

    Bekleidung: Basecap, graue kurze Hose und graue Haare.

    German

    Und, dass die Kleidungsstücke an sich eigentlich kein Geschlecht haben.

    German

    Denn Kleidung ist ja auch irgendwie Teil des Charakters.

    German

    Viel aussagekräftiger ist, wie deine Kleidung an dir sitzt.

    German

    Oder die Nähnadel, mit der sie sich wärmende Kleidung anfertigen.

    German

    Man kann Bogen für Armbruste herstellen und auch Kleidung.

    German

    Damals war sie aber von ihrer Kleidung noch nicht so, ich sag mal, weiblich.

    • Ich brauche neue Kleidung für den Winter.
    • Sie trägt oft bunte Kleidung.
    • Kannst du bitte deine schmutzige Kleidung in den Wäschekorb legen?

Verkleidung 🦸‍♀

Sostantivo

Selten

Kleidung, um anders auszusehen.

Abbigliamento per apparire diversi.

Eine Verkleidung ist eine spezielle Art von Kleidung, die getragen wird, um das Aussehen einer Person zu verändern oder zu verschleiern. Verkleidungen werden oft zu besonderen Anlässen wie Karneval, Halloween oder Theateraufführungen verwendet. Sie können aus verschiedenen Materialien und Accessoires bestehen, um eine bestimmte Figur oder ein Thema darzustellen.

Example use

  • tragen
  • anziehen
  • machen
  • lustige Verkleidung
  • gruselige Verkleidung
  • Karnevalsverkleidung
  • Halloweenverkleidung

Synonyms

  • Kostüm
  • Maskerade

Examples

    German

    Und um sich seine Verkleidung für Karneval zu leihen.

    Italian

    E prendere in prestito il suo costume per il carnevale.

    German

    Und um sich seine Verkleidung für Karneval zu leihen.

    Italian

    E prendere in prestito il suo costume per il carnevale.

    German

    Geld Gold und sogar die Verkleidung!

    • Die Kinder tragen eine Verkleidung als Piraten.
    • Zu Halloween tragen viele Leute eine gruselige Verkleidung.