Substantivo
Sachen, die man am Körper trägt.
Coisas que se vestem no corpo.
Kleidung bezieht sich auf die verschiedenen Kleidungsstücke, die Menschen tragen, um ihren Körper zu bedecken, sich zu schützen und sich auszudrücken. Dazu gehören Hemden, Hosen, Röcke, Kleider, Jacken und mehr. Kleidung kann aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, wie Baumwolle, Wolle, Leder oder synthetischen Stoffen.
Zum Kleidungsstil lassen sich natürlich keine allgemein gültigen Tipps geben.
Obviamente, geralmente não há dicas válidas sobre estilo de roupa.
Doch auch Kleidung ist verräterisch.
Da bist du ruckzuck 2.000 Euro los, schon allein für die Einkleidung.
Você perderá 2.000 euros em pouco tempo, nem que seja pelas roupas.
Die Kleidung von Frauen und Männern unterscheidet sich damals in Details.
Keine saubere Kleidung unterhalb des Webcam-Ausschnitts.
Não há roupas limpas embaixo do recorte da webcam.
"Täter" und hat dann die Kleidung abgeholt.
95 Prozent der Kleidung kann laut Fashion Logistics wieder aufbereitet werden.
Eine Kleidung aus vielen kleinen, miteinander verbundenen Metallringen.
Seine Kleidung war völlig aus der Mode...
40 Prozent Kleidung in den deutschen Schränken wird fast nie getragen.
Ich habe dicke schmutzige Kleidung weggemacht.
Heute kaufen wir immer mehr Kleidungsstücke, die wahnsinnig billig sind.
55.000 kg gebrauchte Kleidung werden im Durchschnitt jeden Tag angeliefert.
Es war ein ganz anderer Kleidungsstil, der da zuerst ins Auge gestochen ist.
Foi um estilo de roupa completamente diferente que chamou a atenção primeiro.
Deswegen tragen die Leute helle Kleidung und die Straßen werden weiß bemalt.
Meine Kleidung fing an zu brennen.
Hier soll es heute ein Aktion geben von der Kampagne für Saubere Kleidung.
Era para haver uma ação aqui hoje da Campanha Clean Clothes.
Neben Eyelinern gehören auch 50 Truhen mit Kleidung und Sandalen dazu.
Wenn wir immer mehr Kleidung kaufen um mitzuhalten, sollte sie billig sein.
Se comprarmos mais e mais roupas para acompanhar, elas devem ser baratas.
Auch warme Kleidung fehlt.
Es gibt Leute, die Kleidung weggeben oder Schuhe.
Oder ein Kleidungsstück oder wie einen Bart bei Männern.
Bekleidung: Basecap, graue kurze Hose und graue Haare.
Und, dass die Kleidungsstücke an sich eigentlich kein Geschlecht haben.
Denn Kleidung ist ja auch irgendwie Teil des Charakters.
Viel aussagekräftiger ist, wie deine Kleidung an dir sitzt.
Oder die Nähnadel, mit der sie sich wärmende Kleidung anfertigen.
Man kann Bogen für Armbruste herstellen und auch Kleidung.
Damals war sie aber von ihrer Kleidung noch nicht so, ich sag mal, weiblich.
Substantivo
Kleidung, um anders auszusehen.
Roupas para parecer diferente.
Eine Verkleidung ist eine spezielle Art von Kleidung, die getragen wird, um das Aussehen einer Person zu verändern oder zu verschleiern. Verkleidungen werden oft zu besonderen Anlässen wie Karneval, Halloween oder Theateraufführungen verwendet. Sie können aus verschiedenen Materialien und Accessoires bestehen, um eine bestimmte Figur oder ein Thema darzustellen.
Und um sich seine Verkleidung für Karneval zu leihen.
E para pegar emprestada sua fantasia para o carnaval.
Und um sich seine Verkleidung für Karneval zu leihen.
E para pegar emprestada sua fantasia para o carnaval.
Geld Gold und sogar die Verkleidung!