die Situation Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Situation" in tedesco

Si·tua·ti·on

/zi·tu·a·tsi·o:n/

Traduzione "Situation" dal tedesco all'italiano:

situazione

Italian
"Situation" identifica l'insieme delle circostanze attuali o la condizione in un dato momento.
German
"Situation" bezieht sich auf den aktuellen Zustand oder die Beschaffenheit von Umständen zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Situation 😕🤔🤯

Sostantivo

Populäre

Wie etwas ist oder passiert.

Il modo in cui le cose sono o accadono.

Eine Situation beschreibt den aktuellen Zustand oder die Umstände einer Person, einer Gruppe oder eines Ereignisses. Sie kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie z.B. die politische Lage, die Stimmung in einer Gruppe oder die persönlichen Umstände.

Example use

  • schwierige Situation
  • aktuelle Situation
  • neue Situation
  • gefährliche Situation
  • besondere Situation
  • ähnliche Situation

Synonyms

  • Lage
  • Umstände
  • Zustand
  • Verhältnisse

Examples

    German

    Wir haben gesehen, dass Grenzsituationen Paare zusammenbringen können.

    Italian

    Abbiamo visto che le situazioni limite possono unire le coppie.

    German

    Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.

    Italian

    Beh, l'Argentina si trova in una situazione davvero difficile.

    German

    Und in welcher Situation haben Sie's dann trotzdem angesprochen, wie war das?

    Italian

    E comunque in quale situazione ne hai parlato, com'è andata?

    German

    Davon bin ich 'n bisschen enttäuscht, von der ganzen Situation.

    Italian

    Sono un po' deluso da questo, dall'intera situazione.

    German

    Also es gibt sehr, sehr viele Situationen, wo wir auch sehr eng zusammen sind.

    Italian

    Quindi ci sono moltissime situazioni in cui siamo anche molto vicini.

    German

    Situationen wie diese gibt's aber trotzdem noch.

    Italian

    Tuttavia, situazioni come questa esistono ancora.

    German

    Notsituationen und Schutz der Gemeinschaft sind nichts Neues für mich.

    Italian

    Le situazioni di emergenza e la protezione della comunità non sono una novità per me.

    German

    Also, ich erinnere mich an eine Situation, da waren wir so eine Woche zusammen.

    Italian

    Beh, ricordo una situazione in cui siamo stati insieme per una settimana come questa.

    🤔🔄

    German

    Ich finde, es hängt davon ab, wie sich die Situation hier entwickelt auch.

    Italian

    Penso che dipenda anche da come si evolverà la situazione qui.

    German

    Mit der finanziellen Situation geb ich dir auf jeden Fall recht.

    Italian

    Per quanto riguarda la situazione finanziaria, sono assolutamente d'accordo con te.

    • Die Situation auf dem Spielplatz ist chaotisch, viele Kinder rennen herum.
    • Nach dem Streit ist die Situation zwischen den Freunden angespannt.
    • In dieser Situation weiß ich nicht, was ich tun soll.
    • Die politische Situation im Land ist instabil.
    • Wegen des Unwetters ist die Verkehrslage eine schwierige Situation.