die Situation Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Situation" w niemieckim

Si·tua·ti·on

/zi·tu·a·tsi·o:n/

Tłumaczenie "Situation" z niemieckiego na polski:

sytuacja

Polish
"Situation" odnosi się do zbioru okoliczności lub stanu rzeczy w danym momencie.
German
"Situation" bezieht sich auf den aktuellen Zustand oder die Beschaffenheit von Umständen zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Situation 😕🤔🤯

Rzeczownik

Populäre

Wie etwas ist oder passiert.

Sposób, w jaki rzeczy są lub się dzieją.

Eine Situation beschreibt den aktuellen Zustand oder die Umstände einer Person, einer Gruppe oder eines Ereignisses. Sie kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie z.B. die politische Lage, die Stimmung in einer Gruppe oder die persönlichen Umstände.

Example use

  • schwierige Situation
  • aktuelle Situation
  • neue Situation
  • gefährliche Situation
  • besondere Situation
  • ähnliche Situation

Synonyms

  • Lage
  • Umstände
  • Zustand
  • Verhältnisse

Examples

    German

    Wir haben gesehen, dass Grenzsituationen Paare zusammenbringen können.

    Polish

    Widzieliśmy, że sytuacje graniczne mogą łączyć pary.

    German

    Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.

    Polish

    Argentyna znajduje się w bardzo trudnej sytuacji.

    German

    Und in welcher Situation haben Sie's dann trotzdem angesprochen, wie war das?

    Polish

    A w jakiej sytuacji i tak o tym poruszyłeś, jak to było?

    German

    Davon bin ich 'n bisschen enttäuscht, von der ganzen Situation.

    Polish

    Jestem trochę rozczarowany tym, całą sytuacją.

    German

    Also es gibt sehr, sehr viele Situationen, wo wir auch sehr eng zusammen sind.

    Polish

    Jest więc bardzo, bardzo wiele sytuacji, w których jesteśmy bardzo blisko siebie.

    German

    Situationen wie diese gibt's aber trotzdem noch.

    Polish

    Jednak takie sytuacje nadal istnieją.

    German

    Notsituationen und Schutz der Gemeinschaft sind nichts Neues für mich.

    Polish

    Sytuacje awaryjne i ochrona społeczności nie są dla mnie niczym nowym.

    German

    Also, ich erinnere mich an eine Situation, da waren wir so eine Woche zusammen.

    Polish

    Pamiętam sytuację, w której byliśmy razem przez taki tydzień.

    🤔🔄

    German

    Ich finde, es hängt davon ab, wie sich die Situation hier entwickelt auch.

    Polish

    Uważam, że to zależy od tego, jak rozwija się sytuacja tutaj.

    German

    Mit der finanziellen Situation geb ich dir auf jeden Fall recht.

    Polish

    Z sytuacją finansową zdecydowanie się z tobą zgadzam.

    • Die Situation auf dem Spielplatz ist chaotisch, viele Kinder rennen herum.
    • Nach dem Streit ist die Situation zwischen den Freunden angespannt.
    • In dieser Situation weiß ich nicht, was ich tun soll.
    • Die politische Situation im Land ist instabil.
    • Wegen des Unwetters ist die Verkehrslage eine schwierige Situation.