die Situation Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Situation" în germană

Si·tua·ti·on

/zi·tu·a·tsi·o:n/

Traduction "Situation" du allemand au roumain:

situație

Romanian
"Situation" indică ansamblul condițiilor sau statutul actual la un moment dat.
German
"Situation" bezieht sich auf den aktuellen Zustand oder die Beschaffenheit von Umständen zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Situation 😕🤔🤯

Substantiv

Populäre

Wie etwas ist oder passiert.

Modul în care lucrurile sunt sau se întâmplă.

Eine Situation beschreibt den aktuellen Zustand oder die Umstände einer Person, einer Gruppe oder eines Ereignisses. Sie kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie z.B. die politische Lage, die Stimmung in einer Gruppe oder die persönlichen Umstände.

Example use

  • schwierige Situation
  • aktuelle Situation
  • neue Situation
  • gefährliche Situation
  • besondere Situation
  • ähnliche Situation

Synonyms

  • Lage
  • Umstände
  • Zustand
  • Verhältnisse

Examples

    German

    Wir haben gesehen, dass Grenzsituationen Paare zusammenbringen können.

    Romanian

    Am văzut că situațiile limită pot aduce cuplurile împreună.

    German

    Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.

    Romanian

    Argentina se află într-o situație cu adevărat dificilă.

    German

    Und in welcher Situation haben Sie's dann trotzdem angesprochen, wie war das?

    Romanian

    Și în ce situație l-ai adus oricum, cum a fost asta?

    German

    Davon bin ich 'n bisschen enttäuscht, von der ganzen Situation.

    Romanian

    Sunt puțin dezamăgit de asta, de întreaga situație.

    German

    Also es gibt sehr, sehr viele Situationen, wo wir auch sehr eng zusammen sind.

    Romanian

    Deci sunt foarte, foarte multe situații în care suntem, de asemenea, foarte apropiați.

    German

    Situationen wie diese gibt's aber trotzdem noch.

    Romanian

    Cu toate acestea, astfel de situații există încă.

    German

    Notsituationen und Schutz der Gemeinschaft sind nichts Neues für mich.

    Romanian

    Situațiile de urgență și protecția comunității nu sunt nimic nou pentru mine.

    German

    Also, ich erinnere mich an eine Situation, da waren wir so eine Woche zusammen.

    Romanian

    Ei bine, îmi amintesc o situație în care am fost împreună o săptămână ca asta.

    🤔🔄

    German

    Ich finde, es hängt davon ab, wie sich die Situation hier entwickelt auch.

    Romanian

    Cred că depinde și de modul în care se dezvoltă situația aici.

    German

    Mit der finanziellen Situation geb ich dir auf jeden Fall recht.

    Romanian

    Sunt absolut de acord cu tine in ceea ce priveste situatia financiara.

    • Die Situation auf dem Spielplatz ist chaotisch, viele Kinder rennen herum.
    • Nach dem Streit ist die Situation zwischen den Freunden angespannt.
    • In dieser Situation weiß ich nicht, was ich tun soll.
    • Die politische Situation im Land ist instabil.
    • Wegen des Unwetters ist die Verkehrslage eine schwierige Situation.