Substantiv
Person, die an einem bestimmten Ort lebt
Persoană care locuiește într-un anumit loc
Eine Person, die ihren ständigen Wohnsitz in einem bestimmten Gebiet hat, wie einer Stadt, einem Dorf oder einem Land.
In nur drei Jahren sind hier 7.000 Einwohner dazugekommen.
Die Bevölkerung besteht überwiegend aus albanisch-stämmigen Einwohnern.
Populația este formată în principal din locuitori albanezi.
Denn Altena verliert Einwohner und würde das gern ändern.
Maximal 5000 Einwohner konnte Grönlands Landwirtschaft damals ernähren.
În acel moment, agricultura Groenlandei putea hrăni maximum 5000 de locuitori.
42% der Einwohner hatten sich bereits in der 1. Welle infiziert.
Und, vor allem, wie leben die Einwohner der Insel damit?
Das Dorf hat nur 1'000 Einwohnerinnen und Einwohner.
Das sind mehr Menschen, als Frankfurt am Main Einwohner hat.
Adică mai mulți oameni decât Frankfurt am Main are locuitori.
Jabel ist ein Dorf mit 48 Einwohnern.
Höxter-Bosseborn, ein Dorf mit rund 500 Einwohnern.
Schlecht gelaunte Einwohner weigern sich irgendwann, eure Befehle auszuführen.
Schon heute gibt es über 30 Megacities mit mehr als 10 Millionen Einwohnern.
Das sind fast so viele Menschen wie Bielefeld Einwohner hat.
Einwohner aus Bahrain benötigen ein Visum, wenn sie nach Deutschland reisen.
Es ist eine Gemeinde mit 1.000 Einwohnern.
Wie sagte es eine Einwohnerin in einem Fernsehinterview?
Ce a spus un rezident într-un interviu de televiziune?
Zum Vergleich: So viele Einwohner leben in der gesamten Schweiz.
Ein Dorf im Odenwald an der Bergstraße mit 1000 Einwohnern.
Die meisten Einwohner werden morgen ihren Stadt-Heiligen friedlich feiern.
Majoritatea locuitorilor își vor sărbători pașnic sfântul orașului mâine.
Hunderte unschuldige Einwohner werden erschossen oder eingesperrt.
Sute de locuitori nevinovați sunt împușcați sau închiși.
Und die Einwohner von Clydebank geben nicht auf.
In dem kleinen Dorf Vale do Calvo leben rund 140 Einwohner.
Das ist total geil. Ich kann in jeden Einwohner reingehen.
Diesen Einwohner muss niemand mehr überzeugen.
Da könnten die Einwohner ja eigentlich noch mehr Kinder bekommen.
Bei den Ureinwohnern war der weisse Bär heilig.
Das sind im Jahr rund 11 000 Franken pro Einwohnerin und Einwohner.
Adică aproximativ 11.000 de franci pe locuitor pe an.
Auf 44 Einwohner kommen im Jahr drei Millionen Touristen.
Eine Gruppe von Einwohnern gelangt zwischen die Fronten der Außerirdischen.
Das ist doppelt so viel wie die Einwohner des Saarlandes!
Adică de două ori mai mulți decât locuitorii din Saarland!
Durch sogenannte Evakuierungen werden die Einwohner in Sicherheit gebracht.
Locuitorii sunt aduși în siguranță prin așa-numitele evacuări.
Einwohner erweisen ihren Angehörigen die letzte Ehre.
Locuitorii își aduc omagiul familiilor lor.
Mit Ausgaben von gerade mal 18 Euro pro Einwohner für Schulsanierung.
Wie fast die Hälfte aller Einwohner unter 25 Jahren auf den Kanaren.
Diese Einwohnerin findet's gar nicht mal so schlimm.
Acest rezident nici nu crede că este atât de rău.
Erst müsst Ihr Euer Land entwickeln, Gebäude bauen und Einwohner versammeln.
În primul rând, trebuie să vă dezvoltați țara, să construiți clădiri și să adunați locuitori.
Die Einwohner sind stolz auf sie und hüten sie wie einen Schatz.
Locuitorii sunt mândri de ei și au grijă de ei ca pe o comoară.
Bis heute zahlen die 170.000 Einwohner dafür einen hohen Preis.
Von den 50.000 Einwohner Venedigs arbeitet die Hälfte im Tourismus.
Es sind 1000 Einwohner und über 100 Asylanten.
100 Übernachtungen pro Einwohner gibt es hier. Mehr als auf Mallorca.
Ungefähr die Hälfte der Einwohner einer Stadt waren damals Handwerker.
La acea vreme, aproximativ jumătate dintre locuitorii unui oraș erau meșteșugari.