die Situation Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "Situation" az német

Si·tua·ti·on

/zi·tu·a·tsi·o:n/

Fordítás "Situation" németről magyarra:

helyzet

Hungarian
"Situation" utal az adott pillanatbeli körülmények összességére vagy állapotára.
German
"Situation" bezieht sich auf den aktuellen Zustand oder die Beschaffenheit von Umständen zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Situation 😕🤔🤯

Főnév

Populäre

Wie etwas ist oder passiert.

A dolgok állása vagy történésének módja.

Eine Situation beschreibt den aktuellen Zustand oder die Umstände einer Person, einer Gruppe oder eines Ereignisses. Sie kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie z.B. die politische Lage, die Stimmung in einer Gruppe oder die persönlichen Umstände.

Example use

  • schwierige Situation
  • aktuelle Situation
  • neue Situation
  • gefährliche Situation
  • besondere Situation
  • ähnliche Situation

Synonyms

  • Lage
  • Umstände
  • Zustand
  • Verhältnisse

Examples

    German

    Wir haben gesehen, dass Grenzsituationen Paare zusammenbringen können.

    Hungarian

    Láttuk, hogy a határhelyzetek összehozhatják a párokat.

    German

    Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.

    Hungarian

    Argentína nagyon nehéz helyzetben van.

    German

    Und in welcher Situation haben Sie's dann trotzdem angesprochen, wie war das?

    Hungarian

    És egyébként melyik helyzetben hozta fel, hogy volt ez?

    German

    Davon bin ich 'n bisschen enttäuscht, von der ganzen Situation.

    Hungarian

    Kicsit csalódott vagyok emiatt, az egész helyzetben.

    German

    Also es gibt sehr, sehr viele Situationen, wo wir auch sehr eng zusammen sind.

    Hungarian

    Tehát nagyon-nagyon sok olyan helyzet van, amikor nagyon közel állunk egymáshoz.

    German

    Situationen wie diese gibt's aber trotzdem noch.

    Hungarian

    Az ilyen helyzetek azonban továbbra is léteznek.

    German

    Notsituationen und Schutz der Gemeinschaft sind nichts Neues für mich.

    Hungarian

    A vészhelyzetek és a közösségi védelem nem újdonság számomra.

    German

    Also, ich erinnere mich an eine Situation, da waren wir so eine Woche zusammen.

    Hungarian

    Nos, emlékszem egy olyan helyzetre, amikor egy ilyen hétig együtt voltunk.

    🤔🔄

    German

    Ich finde, es hängt davon ab, wie sich die Situation hier entwickelt auch.

    Hungarian

    Azt hiszem, attól is függ, hogyan alakul a helyzet itt.

    German

    Mit der finanziellen Situation geb ich dir auf jeden Fall recht.

    Hungarian

    Határozottan egyetértek veled a pénzügyi helyzettel kapcsolatban.

    • Die Situation auf dem Spielplatz ist chaotisch, viele Kinder rennen herum.
    • Nach dem Streit ist die Situation zwischen den Freunden angespannt.
    • In dieser Situation weiß ich nicht, was ich tun soll.
    • Die politische Situation im Land ist instabil.
    • Wegen des Unwetters ist die Verkehrslage eine schwierige Situation.