Főnév
Jemand, der viel über ein bestimmtes Thema weiß.
Valaki, aki széles körű ismeretekkel vagy készségekkel rendelkezik egy adott területen.
Ein Experte ist eine Person, die über ein hohes Maß an Wissen und Erfahrung in einem bestimmten Bereich verfügt. Experten werden oft konsultiert, um Ratschläge zu geben oder Entscheidungen zu treffen, die auf ihrem Fachwissen basieren.
Unser Experte klärt auf.
Weil die Zutaten kaum zu entziffern sind, macht der Experte Fotos.
Auch unser Experte Phil Elsner hat bereits eine Prognose gewagt.
Szakértőnk, Phil Elsner is már merte előrejelzést készíteni.
Mit einer raschen Erholung rechnen Finanzexperten nicht.
A pénzügyi szakértők nem számítanak gyors fellendülésre.
Doch der Experte weiß, was gegen dicke Luft hilft.
Unser Experte weiß, was Sache ist.
Sie sind Klimaexperten und besonders cool: Piloten.
Klimaexperten sagen, solche Naturkatastrophen werden zunehmen.
Az éghajlatszakértők szerint az ilyen természeti katasztrófák növekednek.
Capcom war ein Experte für Nahkampfspiele.
Tom ist Schwert-Experte. In der Burg schauen wir uns mal ein paar an.
Experten empfehlen daher, die Haare nur alle zwei Tage zu waschen.
Ezért a szakértők azt javasolják, hogy csak két naponta egyszer mossák meg a haját.
Wähle im Menü Sender-Empfang die Experten-Einstellungen.
Experten raten daher, Kaffee nur nach dem Essen zu trinken.
Ich arbeite auch mit Haiexperten zusammen.
Cápaszakértőkkel is dolgozom.
Experten also, die nebenbei selbst produzieren.
In einem Labor wird sie sich ein Experte ganz genau anschauen.
Du bist ja eigentlich unser Experte für die eher kleinen Perlen.
Dick Mol ist einer der weltweit führenden Mammut-Experten.
Er ist Experte für echte Kreislaufwirtschaft.
Und den Lkw-Experten der Verkehrs- polizei zur Kontrolle übergeben.
Um das zu testen, trifft Claire Koch und BBQ Experte Dominik Plötz.
Bis zu 12 Milliarden Menschen kann unser Planet ernähren, sagen Experten.
Experten sagen, die Regel verstößt gegen europäisches Recht.
Wir haben auch einen Experten heute hier.
Doch was sagt unser Spielspaß, Experte Professor Dr. Fun, dazu? Macht das Fun?
Haben Experten und Politik die Entwicklung nicht kommen sehen?
Dafür gehen wir ins Gefängnis und sprechen mit Experten.
Wirtschaftsexperten fordern das schon länger.
A gazdasági szakértők már régóta kérnek erre.
Herr Oberst, Sie sind hier im BMVg auch Experte für die Krisenfrüherkennung.
Sind Koffer zu dünn, gehen sie schnell kaputt, sagt Experte Andreas Masur.
Ha a bőröndök túl vékonyak, gyorsan eltörnek - mondja Andreas Masur szakértő.
Er ist Experte für Fußball-Marketing – und bestens vernetzt.
A futballmarketing szakértője - és jól kapcsolódik.
Experten kritisieren vor allem die Folgen für Bevölkerung und Umwelt.
Experten fordern längst strengere Gesetze, auch in Deutschland.
Darin vermuten Politik-Experten ein taktisches Manöver gegenüber China.
Das trifft aber nur auf einen Teil zu, sagt unser Experte Tobias Heidland.
De ez csak egy részére vonatkozik - mondja szakértőnk, Tobias Heidland.
In so einem Fall seien solche Summen vertretbar, sagen Experten.
Experte Aaron Steinrock kennt die Fallen beim Gebrauchtwagenkauf.
Kai Kalchthaler hat lange für eine Auskunftei gearbeitet, ist Scoring-Experte.
Kai Kalchthaler hosszú ideig dolgozott egy hitelügynökségnél, és pontozási szakértő.
Die will der Food Experte mit einem Rub hinbekommen.
Az élelmiszerszakértő dörzsöléssel akarja elvégezni.
Was wird der Experte unserer Reporterin raten?
Er ist Youtube Experte und hatte direkt eine Menge guter Vorschläge.
Das qualifiziert mich ja nicht zu einem Experten für was auch immer.
Ettől nem leszek szakértő semmiben.
Lauterbach ist schließlich Experte auf dem Gebiet Ermüdung.
Die Folgen für Verbraucher sind bisher überschaubar, so Experten.
Wir dürfen das hier auch nur machen, weil er ein Experte ist.
Im Falle dieser drei Maschinen gibt der Experte jedoch Entwarnung.
Die Droge verändere die Struktur des Gehirns, so Experten.
A szakértők szerint a gyógyszer megváltoztatja az agy szerkezetét.
Danke an die Experten, die heute mit Rat und Tat zur Seite standen.
Köszönet azoknak a szakértőknek, akik ma tanácsot és segítséget nyújtottak.
Das sei zu wenig und auch gefährlich, sagen Experten.
Experten befürchten, dass das der Todesstoß fürs Kino ist.
Das ist der Punkt, dass jeder für seine eigenen Handlungen ein Experte ist.
Der Umgang mit Alkohol sei in Deutschland zu lax, so Experten.
A szakértők szerint Németországban az alkohol kezelése túl laza.
Experten erwarten bestenfalls ein leichtes Wachstum.
A szakértők a legjobb esetben enyhe növekedésre számítanak.
Für Völkerrechtsexperten ist offen, ob er ein Recht auf Asyl hat.
A nemzetközi jog szakértői számára nem világos, hogy van-e joga menedékjoghez.
Unser Experte Marcos Buser fordert, dass sich etwas ändert.
mit Expertenmeinungen zusammenzusetzen.
szakértői véleményekkel összeállítani.
Die Strategie-Experten von Eugen Systems melden sich mit Warno zurück.