Существительное
Jemand, der viel über ein bestimmtes Thema weiß.
Человек, обладающий обширными знаниями или навыками в определенной области.
Ein Experte ist eine Person, die über ein hohes Maß an Wissen und Erfahrung in einem bestimmten Bereich verfügt. Experten werden oft konsultiert, um Ratschläge zu geben oder Entscheidungen zu treffen, die auf ihrem Fachwissen basieren.
Unser Experte klärt auf.
Weil die Zutaten kaum zu entziffern sind, macht der Experte Fotos.
Auch unser Experte Phil Elsner hat bereits eine Prognose gewagt.
Наш эксперт Фил Элснер также уже осмелился сделать прогноз.
Mit einer raschen Erholung rechnen Finanzexperten nicht.
Финансовые эксперты не ожидают быстрого восстановления.
Doch der Experte weiß, was gegen dicke Luft hilft.
Unser Experte weiß, was Sache ist.
Sie sind Klimaexperten und besonders cool: Piloten.
Klimaexperten sagen, solche Naturkatastrophen werden zunehmen.
Эксперты по климату говорят, что число таких стихийных бедствий возрастет.
Capcom war ein Experte für Nahkampfspiele.
Tom ist Schwert-Experte. In der Burg schauen wir uns mal ein paar an.
Experten empfehlen daher, die Haare nur alle zwei Tage zu waschen.
Поэтому специалисты рекомендуют мыть голову только раз в два дня.
Wähle im Menü Sender-Empfang die Experten-Einstellungen.
Experten raten daher, Kaffee nur nach dem Essen zu trinken.
Ich arbeite auch mit Haiexperten zusammen.
Я также работаю с экспертами по акулам.
Experten also, die nebenbei selbst produzieren.
In einem Labor wird sie sich ein Experte ganz genau anschauen.
Du bist ja eigentlich unser Experte für die eher kleinen Perlen.
Dick Mol ist einer der weltweit führenden Mammut-Experten.
Er ist Experte für echte Kreislaufwirtschaft.
Und den Lkw-Experten der Verkehrs- polizei zur Kontrolle übergeben.
Um das zu testen, trifft Claire Koch und BBQ Experte Dominik Plötz.
Bis zu 12 Milliarden Menschen kann unser Planet ernähren, sagen Experten.
Experten sagen, die Regel verstößt gegen europäisches Recht.
Wir haben auch einen Experten heute hier.
Doch was sagt unser Spielspaß, Experte Professor Dr. Fun, dazu? Macht das Fun?
Haben Experten und Politik die Entwicklung nicht kommen sehen?
Dafür gehen wir ins Gefängnis und sprechen mit Experten.
Wirtschaftsexperten fordern das schon länger.
Экономические эксперты уже давно призывают к этому.
Herr Oberst, Sie sind hier im BMVg auch Experte für die Krisenfrüherkennung.
Sind Koffer zu dünn, gehen sie schnell kaputt, sagt Experte Andreas Masur.
По словам эксперта Андреаса Мазура, если чемоданы слишком тонкие, они быстро ломаются.
Er ist Experte für Fußball-Marketing – und bestens vernetzt.
Он является экспертом в футбольном маркетинге и имеет хорошие связи.
Experten kritisieren vor allem die Folgen für Bevölkerung und Umwelt.
Experten fordern längst strengere Gesetze, auch in Deutschland.
Darin vermuten Politik-Experten ein taktisches Manöver gegenüber China.
Das trifft aber nur auf einen Teil zu, sagt unser Experte Tobias Heidland.
Но, по словам нашего эксперта Тобиаса Хайдланда, это относится только к части.
In so einem Fall seien solche Summen vertretbar, sagen Experten.
Experte Aaron Steinrock kennt die Fallen beim Gebrauchtwagenkauf.
Kai Kalchthaler hat lange für eine Auskunftei gearbeitet, ist Scoring-Experte.
Кай Кальхталер долгое время работал в кредитном агентстве и является экспертом по скорингу.
Die will der Food Experte mit einem Rub hinbekommen.
Эксперт по питанию хочет сделать это с помощью растирания.
Was wird der Experte unserer Reporterin raten?
Er ist Youtube Experte und hatte direkt eine Menge guter Vorschläge.
Das qualifiziert mich ja nicht zu einem Experten für was auch immer.
Это не делает меня экспертом в чем-либо.
Lauterbach ist schließlich Experte auf dem Gebiet Ermüdung.
Die Folgen für Verbraucher sind bisher überschaubar, so Experten.
Wir dürfen das hier auch nur machen, weil er ein Experte ist.
Im Falle dieser drei Maschinen gibt der Experte jedoch Entwarnung.
Die Droge verändere die Struktur des Gehirns, so Experten.
По словам экспертов, препарат изменяет структуру мозга.
Danke an die Experten, die heute mit Rat und Tat zur Seite standen.
Спасибо экспертам, которые сегодня предоставили советы и помощь.
Das sei zu wenig und auch gefährlich, sagen Experten.
Experten befürchten, dass das der Todesstoß fürs Kino ist.
Das ist der Punkt, dass jeder für seine eigenen Handlungen ein Experte ist.
Der Umgang mit Alkohol sei in Deutschland zu lax, so Experten.
По мнению экспертов, обращение с алкоголем в Германии слишком слабое.
Experten erwarten bestenfalls ein leichtes Wachstum.
Эксперты ожидают в лучшем случае небольшого роста.
Für Völkerrechtsexperten ist offen, ob er ein Recht auf Asyl hat.
Экспертам в области международного права неясно, имеет ли он право на убежище.
Unser Experte Marcos Buser fordert, dass sich etwas ändert.
mit Expertenmeinungen zusammenzusetzen.
для обобщения экспертных заключений.
Die Strategie-Experten von Eugen Systems melden sich mit Warno zurück.