die Situation Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Situation" em alemão

Si·tua·ti·on

/zi·tu·a·tsi·o:n/

Tradução "Situation" do alemão para o português:

situação

Portuguese
"Situation" designa o conjunto de circunstâncias ou estado de coisas em um momento particular.
German
"Situation" bezieht sich auf den aktuellen Zustand oder die Beschaffenheit von Umständen zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Situation 😕🤔🤯

Substantivo

Populäre

Wie etwas ist oder passiert.

A maneira como as coisas são ou acontecem.

Eine Situation beschreibt den aktuellen Zustand oder die Umstände einer Person, einer Gruppe oder eines Ereignisses. Sie kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie z.B. die politische Lage, die Stimmung in einer Gruppe oder die persönlichen Umstände.

Example use

  • schwierige Situation
  • aktuelle Situation
  • neue Situation
  • gefährliche Situation
  • besondere Situation
  • ähnliche Situation

Synonyms

  • Lage
  • Umstände
  • Zustand
  • Verhältnisse

Examples

    German

    Wir haben gesehen, dass Grenzsituationen Paare zusammenbringen können.

    Portuguese

    Vimos que situações limítrofes podem unir casais.

    German

    Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.

    Portuguese

    Bem, a Argentina está em uma situação muito difícil.

    German

    Und in welcher Situation haben Sie's dann trotzdem angesprochen, wie war das?

    Portuguese

    E em qual situação você mencionou isso de qualquer maneira, como foi?

    German

    Davon bin ich 'n bisschen enttäuscht, von der ganzen Situation.

    Portuguese

    Estou um pouco decepcionado com isso, com toda a situação.

    German

    Also es gibt sehr, sehr viele Situationen, wo wir auch sehr eng zusammen sind.

    Portuguese

    Então, há muitas, muitas situações em que também estamos muito próximos.

    German

    Situationen wie diese gibt's aber trotzdem noch.

    Portuguese

    No entanto, situações como essa ainda existem.

    German

    Notsituationen und Schutz der Gemeinschaft sind nichts Neues für mich.

    Portuguese

    Situações de emergência e proteção comunitária não são novidade para mim.

    German

    Also, ich erinnere mich an eine Situation, da waren wir so eine Woche zusammen.

    Portuguese

    Bem, eu me lembro de uma situação em que ficamos juntos por uma semana como essa.

    🤔🔄

    German

    Ich finde, es hängt davon ab, wie sich die Situation hier entwickelt auch.

    Portuguese

    Acho que também depende de como a situação se desenvolve aqui.

    German

    Mit der finanziellen Situation geb ich dir auf jeden Fall recht.

    Portuguese

    Com a situação financeira, eu definitivamente concordo com você.

    • Die Situation auf dem Spielplatz ist chaotisch, viele Kinder rennen herum.
    • Nach dem Streit ist die Situation zwischen den Freunden angespannt.
    • In dieser Situation weiß ich nicht, was ich tun soll.
    • Die politische Situation im Land ist instabil.
    • Wegen des Unwetters ist die Verkehrslage eine schwierige Situation.