Substantivo
Zustand ohne Arbeit, trotz Arbeitssuche.
Estado de estar desempregado, apesar de procurar emprego.
Arbeitslosigkeit beschreibt die Situation, in der Menschen, die arbeiten können und wollen, keine Beschäftigung finden. Sie ist ein bedeutendes gesellschaftliches und wirtschaftliches Problem mit vielfältigen Ursachen.
Nur: Die Angst vor Arbeitslosigkeit und Armut ist im Zweifel größer.
Mas na dúvida, o medo do desemprego e da pobreza é maior.
Nach Fourastie nimmt die Arbeitslosigkeit also immer weiter ab.
De acordo com Fourastie, o desemprego, portanto, continua caindo.
Die Arbeitslosigkeit ist immer noch hoch.
O desemprego ainda é alto.
Die Arbeitslosigkeit ist so hoch wie an kaum einem anderen Ort der Welt.
O desemprego é maior do que em quase qualquer outro lugar do mundo.
Die Arbeitslosigkeit kann also auch zunehmen.
Portanto, o desemprego também pode aumentar.
Die Arbeitslosigkeit in Sizilien liegt bei über 20 %.
O desemprego na Sicília é superior a 20%.
In der Millionenstadt Accra sind Arbeitslosigkeit und Armut groß, weiß sie.
Ela sabe que o desemprego e a pobreza são altos na megacidade de Accra.
Ich glaube nicht, dass ich ohne Arbeitslosigkeit selbstständig geworden wäre.
Acho que não teria me tornado autônomo sem o desemprego.
Wegen Indien gäbe es so viel Arbeitslosigkeit in Pakistan.
Por causa da Índia, haveria muito desemprego no Paquistão.
Arbeitslosigkeit besser erkennt und ihnen schneller entgegenwirken kann!
Identifique melhor o desemprego e possa combatê-lo mais rapidamente!
Statt dort die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
Em vez de combater o desemprego lá.
Arbeitslosigkeit ist nicht erst seit Corona ein Thema.
O desemprego não tem sido um problema apenas desde Corona.
Gerecht ist, wenn ich Arbeitslosigkeit überwinde.
É justo quando eu supero o desemprego.
Es gibt so wenig Arbeitslosigkeit wie lange nicht.
Houve tão pouco desemprego quanto não houve por muito tempo.
Doch Arbeitslosigkeit und Staatsverschuldung bleiben ein Dauerthema.
Mas o desemprego e a dívida pública continuam sendo um problema contínuo.