Sustantivo
Zustand ohne Arbeit, trotz Arbeitssuche.
Estado de estar sin trabajo, a pesar de buscar empleo.
Arbeitslosigkeit beschreibt die Situation, in der Menschen, die arbeiten können und wollen, keine Beschäftigung finden. Sie ist ein bedeutendes gesellschaftliches und wirtschaftliches Problem mit vielfältigen Ursachen.
Nur: Die Angst vor Arbeitslosigkeit und Armut ist im Zweifel größer.
Pero en caso de duda, el miedo al desempleo y la pobreza es mayor.
Nach Fourastie nimmt die Arbeitslosigkeit also immer weiter ab.
Por lo tanto, según Fourastie, el desempleo sigue cayendo.
Die Arbeitslosigkeit ist immer noch hoch.
El desempleo sigue siendo alto.
Die Arbeitslosigkeit ist so hoch wie an kaum einem anderen Ort der Welt.
El desempleo es más alto que en casi cualquier otro lugar del mundo.
Die Arbeitslosigkeit kann also auch zunehmen.
Por lo tanto, el desempleo también puede aumentar.
Die Arbeitslosigkeit in Sizilien liegt bei über 20 %.
El desempleo en Sicilia supera el 20%.
In der Millionenstadt Accra sind Arbeitslosigkeit und Armut groß, weiß sie.
Sabe que el desempleo y la pobreza son altos en la megaciudad de Accra.
Ich glaube nicht, dass ich ohne Arbeitslosigkeit selbstständig geworden wäre.
No creo que hubiera trabajado por cuenta propia sin el desempleo.
Wegen Indien gäbe es so viel Arbeitslosigkeit in Pakistan.
Debido a la India, habría mucho desempleo en Pakistán.
Arbeitslosigkeit besser erkennt und ihnen schneller entgegenwirken kann!
¡Identifique mejor el desempleo y podrá contrarrestarlo más rápidamente!
Statt dort die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
En lugar de luchar contra el desempleo allí.
Arbeitslosigkeit ist nicht erst seit Corona ein Thema.
El desempleo no solo ha sido un problema desde Corona.
Gerecht ist, wenn ich Arbeitslosigkeit überwinde.
Es justo cuando supero el desempleo.
Es gibt so wenig Arbeitslosigkeit wie lange nicht.
Ha habido tan poco desempleo como no lo había estado durante mucho tiempo.
Doch Arbeitslosigkeit und Staatsverschuldung bleiben ein Dauerthema.
Sin embargo, el desempleo y la deuda pública siguen siendo un problema continuo.