Substantiv
Zustand ohne Arbeit, trotz Arbeitssuche.
Starea de a fi șomer, în ciuda căutării unui loc de muncă.
Arbeitslosigkeit beschreibt die Situation, in der Menschen, die arbeiten können und wollen, keine Beschäftigung finden. Sie ist ein bedeutendes gesellschaftliches und wirtschaftliches Problem mit vielfältigen Ursachen.
Nur: Die Angst vor Arbeitslosigkeit und Armut ist im Zweifel größer.
Dar când aveți îndoieli, frica de șomaj și sărăcie este mai mare.
Nach Fourastie nimmt die Arbeitslosigkeit also immer weiter ab.
Potrivit lui Fourastie, șomajul continuă să scadă.
Die Arbeitslosigkeit ist immer noch hoch.
Șomajul este încă ridicat.
Die Arbeitslosigkeit ist so hoch wie an kaum einem anderen Ort der Welt.
Șomajul este mai mare decât în aproape orice alt loc din lume.
Die Arbeitslosigkeit kann also auch zunehmen.
Prin urmare, șomajul poate crește și el.
Die Arbeitslosigkeit in Sizilien liegt bei über 20 %.
Șomajul în Sicilia este de peste 20%.
In der Millionenstadt Accra sind Arbeitslosigkeit und Armut groß, weiß sie.
Știe că șomajul și sărăcia sunt ridicate în megacitatea Accra.
Ich glaube nicht, dass ich ohne Arbeitslosigkeit selbstständig geworden wäre.
Nu cred că aș fi devenit independent fără șomaj.
Wegen Indien gäbe es so viel Arbeitslosigkeit in Pakistan.
Din cauza Indiei, ar exista atât de mult șomaj în Pakistan.
Arbeitslosigkeit besser erkennt und ihnen schneller entgegenwirken kann!
Identificați mai bine șomajul și îl puteți contracara mai repede!
Statt dort die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
În loc să combatem șomajul acolo.
Arbeitslosigkeit ist nicht erst seit Corona ein Thema.
Șomajul nu a fost doar o problemă de la Corona.
Gerecht ist, wenn ich Arbeitslosigkeit überwinde.
Este corect când depășesc șomajul.
Es gibt so wenig Arbeitslosigkeit wie lange nicht.
Șomajul a fost la fel de mic pe cât nu a mai fost de mult timp.
Doch Arbeitslosigkeit und Staatsverschuldung bleiben ein Dauerthema.
Dar șomajul și datoria publică rămân o problemă continuă.