stattfinden Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "stattfinden" în germană

statt·fin·den

/ʃtatˈfɪndən/

Traduction "stattfinden" du allemand au roumain:

avea loc

Romanian
"Stattfinden" în germană sugerează că un eveniment sau o activitate se desfășoară așa cum a fost planificat.
German
"Stattfinden" deutet auf das Ereignis hin, dass etwas wie geplant oder erwartet geschieht, insbesondere Ereignisse oder Aktivitäten.

stattfinden 📅📍

Verb

Populäre

Passieren, geschehen.

A avea loc, a se desfășura.

Wenn etwas stattfindet, dann passiert es oder geschieht es zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort.

Example use

  • ein Ereignis stattfinden
  • eine Veranstaltung stattfinden
  • ein Treffen stattfinden
  • ein Konzert stattfinden
  • eine Party stattfinden
  • nicht stattfinden
  • soll stattfinden
  • wird stattfinden
  • kann stattfinden

Synonyms

  • geschehen
  • passieren
  • sich ereignen
  • ablaufen
  • sich abspielen
  • vor sich gehen

Antonyms

  • ausfallen
  • abgesagt werden

Examples

    German

    Wir fahren dahin, wo die Aktion stattfinden wird.

    Romanian

    Mergem acolo unde va avea loc acțiunea.

    German

    Wir werden dort vor Ort ein Clash Royale Turnier stattfinden lassen.

    German

    Die Prozesse sollen öffentlich stattfinden.

    German

    Mädels, eine Party muss nicht draußen stattfinden.

    German

    Und halt die Demonstration, dass die halt stattfinden kann. Und, genau.

    German

    Hier hätte die Poolparty stattfinden sollen.

    German

    Wann genau die Umstellung stattfinden wird, ist noch nicht bekannt.

    German

    Auch heftige Schmerzen während des Eisprungs können stattfinden.

    Romanian

    Durerea severă în timpul ovulației poate avea loc, de asemenea.

    German

    Und die Ordnung muss im Kopf stattfinden.

    German

    Der Senat tagt an diesem Tag hier, da auf dem Forum Bauarbeiten stattfinden.

    German

    Das hätte damals bei Gericht stattfinden können.

    German

    Wir sind optimistisch, dass das möglich ist und die Reise stattfinden kann.

    German

    Die Angst ist trotzdem groß, dass ihr Konzert nicht stattfinden kann.

    German

    Wird aber nicht stattfinden, der Gegner hat abgesagt.

    German

    Sex soll für die jungen Menschen also in einem Hotel stattfinden.

    German

    Bei einem Treffen, wie es schon bald nicht mehr stattfinden wird.

    German

    Sie sucht nach einem geeigneten Ort, an dem die Aktion stattfinden soll.

    Romanian

    Ea caută o locație potrivită în care ar trebui să aibă loc acțiunea.

    German

    ...und Producer oder Sänger und Producer stattfinden?

    German

    Ohne diese Ausbildung wird das nicht stattfinden.

    Romanian

    Fără această pregătire, acest lucru nu va avea loc.

    German

    Das versprochene Konzert soll schon bald stattfinden.

    Romanian

    Concertul promis ar trebui să aibă loc în curând.

    • Die Hochzeit findet im Sommer statt.
    • Der Unterricht findet jeden Tag statt.
    • Das Fußballspiel findet im Stadion statt.