der Braten Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Braten" în germană

Bra·ten

/ˈbʁaːtn̩/

Traduction "Braten" du allemand au roumain:

prăjit

Romanian
Termenul german "Braten" se referă la un întreg bucătar de carne preparat prin prăjire, grătar sau coacere până devine fraged.
German
Der Begriff "Braten" bezieht sich auf ein in der Regel im Ganzen zubereitetes Fleischstück, welches durch Schmoren, Grillen oder Backen gegart wird.

Braten 🍖🍗🥩

Substantiv

Populäre

Gegartes Fleisch oder Gemüse.

Carne sau legume fripte.

Braten bezeichnet Fleisch oder Gemüse, das durch Garen im Ofen, auf dem Grill oder in der Pfanne zubereitet wird. Es kann sich um ganze Stücke, Scheiben oder Hackfleisch handeln, die gewürzt und gegart werden.

Example use

  • Fleisch braten
  • Gemüse braten
  • im Ofen braten
  • in der Pfanne braten
  • Braten zubereiten
  • Braten im Ofen
  • Braten in der Pfanne

Synonyms

  • Rösten
  • Grillen
  • Backen
  • Rostbraten
  • Gebratenes
  • Bratenstück

Antonyms

  • Kochen
  • Dämpfen

Examples

    German

    Ob der Spießbraten wohl gegen diese Sehnsucht noch etwas ausrichten kann?

    Romanian

    Mă întreb dacă friptura de frigarui ar putea face ceva în legătură cu acest dor?

    German

    Deswegen bin ich beim Metzger und warte auf den, mit dem ich den Braten mache.

    Romanian

    De aceea sunt la măcelar și îl aștept pe cel cu care fac friptura.

    German

    Karl findet zwar, dass Josefas faschierter Braten noch um Welten besser ist.

    Romanian

    Karl, desigur, crede că friptura tocată a lui Josefa este chiar mai bună din lume.

    German

    Heute gibt es Salzkartoffeln, Spiegelei, Hackbraten an Senfsauce.

    German

    Ein wirklich guter faschierter Braten ist das, mit richtig flaumigen Püree.

    Romanian

    O friptură tocată foarte bună este aceea, cu piure foarte pufos.

    German

    Hier zu sehen als es Hackbraten in der Kantine gibt.

    • Wir braten heute Abend ein Hähnchen.
    • Möchtest du den Fisch braten oder grillen?
    • Der Braten duftet köstlich.

braten 🍳🔪

Verb

Manchmal

Durch Hitze garen.

A găti cu căldură.

Als Verb bedeutet "braten" die Handlung des Garens von Lebensmitteln durch Hitze in einem Ofen, auf einem Grill oder in einer Pfanne. Es beschreibt den Prozess des Kochens, bei dem die Oberfläche des Lebensmittels gebräunt und knusprig wird.

Example use

  • etwas anbraten
  • kross braten
  • bei hoher Hitze braten
  • etwas braten
  • in der Pfanne braten
  • im Ofen braten
  • anbraten
  • goldbraun braten

Synonyms

  • rösten
  • grillen
  • backen
  • garen

Antonyms

  • kochen
  • dämpfen

Examples

    German

    Erstmal muss natürlich das Fleisch knusprig gebraten sein.

    Romanian

    În primul rând, desigur, carnea trebuie prăjită până când este crocantă.

    German

    Also Patties braten, sich um den Müll kümmern und Messerstecherei.

    German

    Die Frühmenschen lernen, ihre Nahrung zu braten oder zu kochen.

    German

    und noch 2 bis 3 geschnittene Champignons und Braten das kräftig an.

    German

    Braten auf einer extrem heißen Platte aus Gusseisen.

    German

    Unser Tipp: Garnelen mit Schale braten lohnt sich.

    German

    Unser Gemüse ist schön angebraten, jetzt kommen die Kidneybohnen dazu.

    German

    Dann wird's richtig gut, dann braten wir's nachher noch auf.

    Romanian

    Apoi devine foarte bun, apoi îl vom prăji mai târziu.

    • Ich brate die Zwiebeln, bis sie glasig sind.
    • Kannst du bitte die Steaks braten?
    • Das Gemüse wird in Olivenöl gebraten.