Főnév
Gegartes Fleisch oder Gemüse.
Sült hús vagy zöldség.
Braten bezeichnet Fleisch oder Gemüse, das durch Garen im Ofen, auf dem Grill oder in der Pfanne zubereitet wird. Es kann sich um ganze Stücke, Scheiben oder Hackfleisch handeln, die gewürzt und gegart werden.
Ob der Spießbraten wohl gegen diese Sehnsucht noch etwas ausrichten kann?
Kíváncsi vagyok, vajon a nyárssült tehet-e valamit ezzel a vágyakozással kapcsolatban?
Deswegen bin ich beim Metzger und warte auf den, mit dem ich den Braten mache.
Ezért vagyok a hentesnél, és várom, akivel elkészítem a sültet.
Karl findet zwar, dass Josefas faschierter Braten noch um Welten besser ist.
Karl biztosan úgy gondolja, hogy Josefa darált sütje még világosabb.
Heute gibt es Salzkartoffeln, Spiegelei, Hackbraten an Senfsauce.
Ein wirklich guter faschierter Braten ist das, mit richtig flaumigen Püree.
Igazán jó darált sült az, igazán bolyhos pürével.
Hier zu sehen als es Hackbraten in der Kantine gibt.
Ige
Durch Hitze garen.
Hővel főzni.
Als Verb bedeutet "braten" die Handlung des Garens von Lebensmitteln durch Hitze in einem Ofen, auf einem Grill oder in einer Pfanne. Es beschreibt den Prozess des Kochens, bei dem die Oberfläche des Lebensmittels gebräunt und knusprig wird.
Erstmal muss natürlich das Fleisch knusprig gebraten sein.
Először természetesen a húst ropogósra kell sütni.
Also Patties braten, sich um den Müll kümmern und Messerstecherei.
Die Frühmenschen lernen, ihre Nahrung zu braten oder zu kochen.
und noch 2 bis 3 geschnittene Champignons und Braten das kräftig an.
Braten auf einer extrem heißen Platte aus Gusseisen.
Unser Tipp: Garnelen mit Schale braten lohnt sich.
Unser Gemüse ist schön angebraten, jetzt kommen die Kidneybohnen dazu.
Dann wird's richtig gut, dann braten wir's nachher noch auf.
Aztán nagyon jó lesz, aztán később megsütjük.