Глагол
Passieren, geschehen.
Происходить, иметь место.
Wenn etwas stattfindet, dann passiert es oder geschieht es zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort.
Wir fahren dahin, wo die Aktion stattfinden wird.
Мы отправимся туда, где будет происходить действие.
Wir werden dort vor Ort ein Clash Royale Turnier stattfinden lassen.
Die Prozesse sollen öffentlich stattfinden.
Mädels, eine Party muss nicht draußen stattfinden.
Und halt die Demonstration, dass die halt stattfinden kann. Und, genau.
Hier hätte die Poolparty stattfinden sollen.
Wann genau die Umstellung stattfinden wird, ist noch nicht bekannt.
Auch heftige Schmerzen während des Eisprungs können stattfinden.
Также может возникнуть сильная боль во время овуляции.
Und die Ordnung muss im Kopf stattfinden.
Der Senat tagt an diesem Tag hier, da auf dem Forum Bauarbeiten stattfinden.
Das hätte damals bei Gericht stattfinden können.
Wir sind optimistisch, dass das möglich ist und die Reise stattfinden kann.
Die Angst ist trotzdem groß, dass ihr Konzert nicht stattfinden kann.
Wird aber nicht stattfinden, der Gegner hat abgesagt.
Sex soll für die jungen Menschen also in einem Hotel stattfinden.
Bei einem Treffen, wie es schon bald nicht mehr stattfinden wird.
Sie sucht nach einem geeigneten Ort, an dem die Aktion stattfinden soll.
Она ищет подходящее место, где должно произойти действие.
...und Producer oder Sänger und Producer stattfinden?
Ohne diese Ausbildung wird das nicht stattfinden.
Без этого обучения этого не произойдет.
Das versprochene Konzert soll schon bald stattfinden.
Обещанный концерт должен состояться в ближайшее время.