negativ Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "negativ" în germană

ne·ga·tiv

/ˈneːɡaˌtiːf/

Traduction "negativ" du allemand au roumain:

negativ

negativ 👎

Adjectiv

Populäre

schlecht, nicht gut

negativ, rău

Etwas, das negativ ist, ist schlecht, unerwünscht oder ungünstig. Es beschreibt etwas, das Probleme, Schwierigkeiten oder Nachteile mit sich bringt.

Example use

  • negative Erfahrung
  • negative Auswirkungen
  • negatives Ergebnis
  • negative Gedanken
  • negativ eingestellt sein
  • negativ behaftet
  • negativ konnotiert

Synonyms

  • schlecht
  • unangenehm
  • unerwünscht
  • mies
  • blöd
  • ungünstig
  • schädlich
  • problematisch

Antonyms

  • positiv
  • gut
  • angenehm
  • erwünscht
  • vorteilhaft

Examples

    German

    Negativ ist: Alles ist zeitlich getaktet, Freiheiten gibt’s kaum.

    German

    Negative Emotionen habe sie jeweils mit Essen runtergeschluckt, sagt Baumann.

    Romanian

    Ea a înghițit emoțiile negative cu mâncarea, spune Baumann.

    German

    Oft wird gepfiffen, alles negativ gesehen.

    German

    Negatives: Manuel Baum fehlen die Emotionen.

    Romanian

    Negativ: lui Manuel Baum îi lipsește emoțiile.

    German

    Tunnel hört sich so negativ für mich oder so dunkel an.

    German

    Nun bennenen wir erstmal die negativen Aspekte seiner Rückkehr.

    German

    Wie sich andere verhalten. Gehe ich positiv oder negativ durch die Welt.

    German

    Ja. Wir waren einfach sehr unterschiedlich, aber nie in negativer Hinsicht.

    Romanian

    Da, am fost pur și simplu foarte diferiți, dar niciodată în moduri negative.

    German

    Negativ ist: Die anderen Klubs wissen, dass die SGE Geld hat.

    German

    Und damit verbunden sind aber eben auch negative Auswirkungen.

    German

    Diese Achterbahnfahrt, dieses Auf und Ab und wieder eine negative Nachricht.

    Romanian

    Acea plimbare cu rollercoaster, aceste suișuri și coborâșuri și din nou câteva vești negative.

    German

    Können Sie, wenn Sie antworten, nicht immer so negativ antworten?

    German

    Die negativen Konsequenzen sind eben dann Diskriminierung ...

    German

    Besonders im Vergleich zum Seat fällt das negativ auf.

    German

    Doch es gibt auch negative Kommentare.

    German

    einen Kinderwunsch negativ beeinflussen.

    German

    Im Netz werben viele Anbieter damit, negative Googlebewertungen zu beseitigen.

    Romanian

    Pe Internet, mulți furnizori fac publicitate pentru a elimina recenziile negative Google.

    German

    Weil ich einfach keinen Bock mehr hab auf diese ganze negative Kacke.

    Romanian

    Pentru că pur și simplu nu mai am chef de toate aceste prostii negative.

    German

    Und welche negativen Auswirkungen kann dieser Stress dann haben?

    German

    Welche negative Erfahrung hatte ich geprägt?

    Romanian

    Ce experiență negativă am avut?

    German

    Es ist halt nicht alles nur negativ.

    German

    Also, es ist nicht alles ... nur schlimm und nur negativ.

    • Das Wetter heute ist negativ, es regnet den ganzen Tag.
    • Ich habe eine negative Bewertung für das Restaurant geschrieben, weil das Essen schlecht war.
    • Versuche, negative Gedanken durch positive zu ersetzen.

negativ ➖

Adjectiv

Selten

weniger als Null

mai mic decât zero

In Mathematik und Physik beschreibt es eine Zahl, die kleiner als Null ist. Es wird oft verwendet, um einen Mangel oder ein Defizit darzustellen.

Example use

  • negative Zahl
  • negativer Wert
  • negative Ladung

Synonyms

  • minus
  • unter Null

Antonyms

  • positiv
  • über Null

Examples

    German

    Wenn es Elektronen aufnehmen würde, müsste es zu einem negativen Ion werden.

    Romanian

    Dacă ar accepta electroni, ar trebui să devină un ion negativ.

    German

    Dabei machen Bundesanleihen mit negativen Renditen Schlagzeilen.

    Romanian

    Obligațiunile federale cu randamente negative fac titluri.

    • Die Temperatur heute Morgen war negativ, es hat gefroren.
    • Das Ergebnis der Subtraktion ist eine negative Zahl.