Melléknév
schlecht, nicht gut
rossz, negatív
Etwas, das negativ ist, ist schlecht, unerwünscht oder ungünstig. Es beschreibt etwas, das Probleme, Schwierigkeiten oder Nachteile mit sich bringt.
Negativ ist: Alles ist zeitlich getaktet, Freiheiten gibt’s kaum.
Negative Emotionen habe sie jeweils mit Essen runtergeschluckt, sagt Baumann.
Az étellel lenyelte a negatív érzelmeket, mondja Baumann.
Oft wird gepfiffen, alles negativ gesehen.
Negatives: Manuel Baum fehlen die Emotionen.
Negatív: Manuel Baumnak hiányoznak az érzelmek.
Tunnel hört sich so negativ für mich oder so dunkel an.
Nun bennenen wir erstmal die negativen Aspekte seiner Rückkehr.
Wie sich andere verhalten. Gehe ich positiv oder negativ durch die Welt.
Ja. Wir waren einfach sehr unterschiedlich, aber nie in negativer Hinsicht.
Igen Egyszerűen nagyon különbözőek voltunk, de soha nem negatív módon.
Negativ ist: Die anderen Klubs wissen, dass die SGE Geld hat.
Und damit verbunden sind aber eben auch negative Auswirkungen.
Diese Achterbahnfahrt, dieses Auf und Ab und wieder eine negative Nachricht.
Az a hullámvasút, ez a hullámvölgy, és megint néhány negatív hír.
Können Sie, wenn Sie antworten, nicht immer so negativ antworten?
Die negativen Konsequenzen sind eben dann Diskriminierung ...
Besonders im Vergleich zum Seat fällt das negativ auf.
Doch es gibt auch negative Kommentare.
einen Kinderwunsch negativ beeinflussen.
Im Netz werben viele Anbieter damit, negative Googlebewertungen zu beseitigen.
Az interneten sok szolgáltató hirdet a negatív Google-vélemények kiküszöbölésére.
Weil ich einfach keinen Bock mehr hab auf diese ganze negative Kacke.
Mert már nincs kedvem ehhez a negatív szarsághoz.
Und welche negativen Auswirkungen kann dieser Stress dann haben?
Welche negative Erfahrung hatte ich geprägt?
Milyen negatív tapasztalataim voltak?
Es ist halt nicht alles nur negativ.
Also, es ist nicht alles ... nur schlimm und nur negativ.
Melléknév
weniger als Null
nulla alatti
In Mathematik und Physik beschreibt es eine Zahl, die kleiner als Null ist. Es wird oft verwendet, um einen Mangel oder ein Defizit darzustellen.
Wenn es Elektronen aufnehmen würde, müsste es zu einem negativen Ion werden.
Ha elfogadná az elektronokat, akkor negatív iongá kell válnia.
Dabei machen Bundesanleihen mit negativen Renditen Schlagzeilen.
A negatív hozamú szövetségi kötvények a címsorokra kerülnek.