Adjectif
schlecht, nicht gut
mauvais, négatif
Etwas, das negativ ist, ist schlecht, unerwünscht oder ungünstig. Es beschreibt etwas, das Probleme, Schwierigkeiten oder Nachteile mit sich bringt.
Negativ ist: Alles ist zeitlich getaktet, Freiheiten gibt’s kaum.
Negative Emotionen habe sie jeweils mit Essen runtergeschluckt, sagt Baumann.
Elle a avalé ses émotions négatives en mangeant, explique Baumann.
Oft wird gepfiffen, alles negativ gesehen.
Negatives: Manuel Baum fehlen die Emotionen.
Négatif : Manuel Baum manque d'émotions.
Tunnel hört sich so negativ für mich oder so dunkel an.
Nun bennenen wir erstmal die negativen Aspekte seiner Rückkehr.
Wie sich andere verhalten. Gehe ich positiv oder negativ durch die Welt.
Ja. Wir waren einfach sehr unterschiedlich, aber nie in negativer Hinsicht.
Oui Nous étions simplement très différents, mais jamais de manière négative.
Negativ ist: Die anderen Klubs wissen, dass die SGE Geld hat.
Und damit verbunden sind aber eben auch negative Auswirkungen.
Diese Achterbahnfahrt, dieses Auf und Ab und wieder eine negative Nachricht.
Cette balade en montagnes russes, ces hauts et ces bas, et encore une nouvelle négative.
Können Sie, wenn Sie antworten, nicht immer so negativ antworten?
Die negativen Konsequenzen sind eben dann Diskriminierung ...
Besonders im Vergleich zum Seat fällt das negativ auf.
Doch es gibt auch negative Kommentare.
einen Kinderwunsch negativ beeinflussen.
Im Netz werben viele Anbieter damit, negative Googlebewertungen zu beseitigen.
Sur Internet, de nombreux fournisseurs font de la publicité pour éliminer les avis négatifs sur Google.
Weil ich einfach keinen Bock mehr hab auf diese ganze negative Kacke.
Parce que je ne suis plus d'humeur à entendre toutes ces saloperies négatives.
Und welche negativen Auswirkungen kann dieser Stress dann haben?
Welche negative Erfahrung hatte ich geprägt?
Quelle expérience négative avais-je eue ?
Es ist halt nicht alles nur negativ.
Also, es ist nicht alles ... nur schlimm und nur negativ.
Adjectif
weniger als Null
inférieur à zéro
In Mathematik und Physik beschreibt es eine Zahl, die kleiner als Null ist. Es wird oft verwendet, um einen Mangel oder ein Defizit darzustellen.
Wenn es Elektronen aufnehmen würde, müsste es zu einem negativen Ion werden.
S'il devait accepter des électrons, il devrait devenir un ion négatif.
Dabei machen Bundesanleihen mit negativen Renditen Schlagzeilen.
Les obligations fédérales à rendement négatif font la une des journaux.