Sostantivo
Zustand ohne Arbeit, trotz Arbeitssuche.
Condizione di essere senza lavoro, nonostante la ricerca di un impiego.
Arbeitslosigkeit beschreibt die Situation, in der Menschen, die arbeiten können und wollen, keine Beschäftigung finden. Sie ist ein bedeutendes gesellschaftliches und wirtschaftliches Problem mit vielfältigen Ursachen.
Nur: Die Angst vor Arbeitslosigkeit und Armut ist im Zweifel größer.
Ma in caso di dubbio, la paura della disoccupazione e della povertà è maggiore.
Nach Fourastie nimmt die Arbeitslosigkeit also immer weiter ab.
Secondo Fourastie, la disoccupazione continua quindi a diminuire.
Die Arbeitslosigkeit ist immer noch hoch.
La disoccupazione è ancora elevata.
Die Arbeitslosigkeit ist so hoch wie an kaum einem anderen Ort der Welt.
La disoccupazione è più alta che in quasi ogni altro posto al mondo.
Die Arbeitslosigkeit kann also auch zunehmen.
Pertanto, anche la disoccupazione può aumentare.
Die Arbeitslosigkeit in Sizilien liegt bei über 20 %.
La disoccupazione in Sicilia è superiore al 20%.
In der Millionenstadt Accra sind Arbeitslosigkeit und Armut groß, weiß sie.
Sa che la disoccupazione e la povertà sono alte nella megalopoli di Accra.
Ich glaube nicht, dass ich ohne Arbeitslosigkeit selbstständig geworden wäre.
Non credo che sarei diventato un lavoratore autonomo senza disoccupazione.
Wegen Indien gäbe es so viel Arbeitslosigkeit in Pakistan.
A causa dell'India, ci sarebbe così tanta disoccupazione in Pakistan.
Arbeitslosigkeit besser erkennt und ihnen schneller entgegenwirken kann!
Identifica meglio la disoccupazione e puoi contrastarla più rapidamente!
Statt dort die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
Invece di combattere la disoccupazione lì.
Arbeitslosigkeit ist nicht erst seit Corona ein Thema.
La disoccupazione non è stata un problema solo dai tempi di Corona.
Gerecht ist, wenn ich Arbeitslosigkeit überwinde.
È giusto superare la disoccupazione.
Es gibt so wenig Arbeitslosigkeit wie lange nicht.
La disoccupazione è stata così bassa come non lo era da molto tempo.
Doch Arbeitslosigkeit und Staatsverschuldung bleiben ein Dauerthema.
Ma la disoccupazione e il debito pubblico rimangono un problema costante.