Rzeczownik
Ein Bild oder eine Darstellung von etwas.
Obraz lub przedstawienie czegoś.
Eine Abbildung ist eine visuelle Darstellung von etwas, wie zum Beispiel ein Foto, eine Zeichnung, ein Gemälde oder eine Grafik. Sie kann realistisch oder abstrakt sein und dient dazu, etwas darzustellen oder zu erklären.
Die Abbildung zeigt gerade den 21. Juni.
Zdjęcie pokazuje tylko 21 czerwca.
Die Abbildung der Flamingo-Welt!
Ilustracja świata flamingów!
Eine wahrheitsgetreue Abbildung scheint nicht möglich.
Prawdziwa ilustracja wydaje się niemożliwa.
Die Höhe h ist 4 m lang. Du kannst sie in der Abbildung ablesen.
Wysokość h wynosi 4 m długości. Możesz je zobaczyć na zdjęciu.
Aber es ist Wahnsinn, wie gut dieses Objektiv in der Abbildung geworden ist.
Ale to niesamowite, jak dobry jest ten obiektyw na zdjęciu.
Aber dann kamen wir zu einer Abbildung davon, wie Simson die Säulen umstieß.
Ale potem wymyśliliśmy zdjęcie Samsona przewracającego filary.
Da wäre eine kleine Abbildung sehr hilfreich gewesen.
Mała ilustracja byłaby bardzo pomocna.
Und benutzt erst mal die Abbildung des Ist-Zustandes. Es ist einfach so.
Najpierw skorzystaj z ilustracji obecnej sytuacji. To po prostu takie, jakie jest.
Dieses Hologramm sah wie eine holografische Abbildung Mauls aus.
Ten hologram wyglądał jak holograficzny obraz Maul.
Bei der Abbildung dreht sich die Tanne um.
Na ilustracji jodła obraca się wokół.
Die zweite Kamera gewährleistet eine Abbildung von Horizont zu Horizont.
Drugi aparat zapewnia obraz od horyzontu do horyzontu.
„Diese kleine Abbildung hier zeigt drei Berge im Vergleich.
„Ta mała ilustracja pokazuje porównanie trzech gór.
Mit denen soll ich diese Abbildung nachbauen.
Powinienem użyć ich do odtworzenia tej ilustracji.
Die Abbildung zeigt den Grafen Gf von f.
Ilustracja przedstawia hrabiego Gf z f.
Keine Verzerrung, also exakte Abbildung des Zweitstimmenergebnisses.
Brak zakłóceń, tj. dokładnego przedstawienia wyniku drugiego głosowania.
Neben dem Schlot könnt ihr auf dieser Abbildung noch den Krater sehen.
Oprócz otworu wentylacyjnego można również zobaczyć krater na tym zdjęciu.
Der hält diese Abbildungen nach wie vor für rechtlich sehr problematisch.