명사
Ein Bild oder eine Darstellung von etwas.
무언가의 그림 또는 표현.
Eine Abbildung ist eine visuelle Darstellung von etwas, wie zum Beispiel ein Foto, eine Zeichnung, ein Gemälde oder eine Grafik. Sie kann realistisch oder abstrakt sein und dient dazu, etwas darzustellen oder zu erklären.
Die Abbildung zeigt gerade den 21. Juni.
사진은 6월 21일에 찍은 사진입니다.
Die Abbildung der Flamingo-Welt!
플라밍고 세계의 일러스트!
Eine wahrheitsgetreue Abbildung scheint nicht möglich.
진실한 예시는 불가능해 보입니다.
Die Höhe h ist 4 m lang. Du kannst sie in der Abbildung ablesen.
높이 h의 길이는 4m입니다.사진에서 볼 수 있습니다.
Aber es ist Wahnsinn, wie gut dieses Objektiv in der Abbildung geworden ist.
하지만 이 렌즈가 이미지에서 얼마나 좋은지는 놀랍습니다.
Aber dann kamen wir zu einer Abbildung davon, wie Simson die Säulen umstieß.
그런데 우리는 삼손이 기둥을 넘어뜨리는 사진을 떠올렸습니다.
Da wäre eine kleine Abbildung sehr hilfreich gewesen.
작은 그림이 있으면 매우 유용했을 것입니다.
Und benutzt erst mal die Abbildung des Ist-Zustandes. Es ist einfach so.
그리고 현재 상황의 그림을 먼저 사용하십시오.지금 그대로입니다.
Dieses Hologramm sah wie eine holografische Abbildung Mauls aus.
이 홀로그램은 마울의 홀로그램 이미지 같았어요.
Bei der Abbildung dreht sich die Tanne um.
그림에서 전나무는 주위를 회전합니다.
Die zweite Kamera gewährleistet eine Abbildung von Horizont zu Horizont.
두 번째 카메라는 수평선에서 수평선까지의 이미지를 보장합니다.
„Diese kleine Abbildung hier zeigt drei Berge im Vergleich.
“이 작은 그림은 세 개의 산을 비교한 것입니다.
Mit denen soll ich diese Abbildung nachbauen.
이 그림을 다시 만들 때 사용해야겠어요.
Die Abbildung zeigt den Grafen Gf von f.
그림은 f의 Gf 카운트를 보여줍니다.
Keine Verzerrung, also exakte Abbildung des Zweitstimmenergebnisses.
Neben dem Schlot könnt ihr auf dieser Abbildung noch den Krater sehen.
이 사진에서는 통풍구 외에도 분화구를 볼 수 있습니다.
Der hält diese Abbildungen nach wie vor für rechtlich sehr problematisch.