संज्ञा
Ein Bild oder eine Darstellung von etwas.
किसी चीज़ का चित्र या प्रतिनिधित्व।
Eine Abbildung ist eine visuelle Darstellung von etwas, wie zum Beispiel ein Foto, eine Zeichnung, ein Gemälde oder eine Grafik. Sie kann realistisch oder abstrakt sein und dient dazu, etwas darzustellen oder zu erklären.
Die Abbildung zeigt gerade den 21. Juni.
तस्वीर में सिर्फ 21 जून को दिखाया गया है।
Die Abbildung der Flamingo-Welt!
राजहंस की दुनिया का चित्रण!
Eine wahrheitsgetreue Abbildung scheint nicht möglich.
एक सच्चा दृष्टांत संभव नहीं लगता।
Die Höhe h ist 4 m lang. Du kannst sie in der Abbildung ablesen.
ऊँचाई h 4 मीटर लंबी है। आप उन्हें तस्वीर में देख सकते हैं।
Aber es ist Wahnsinn, wie gut dieses Objektiv in der Abbildung geworden ist.
लेकिन यह आश्चर्यजनक है कि छवि में यह लेंस कितना अच्छा है।
Aber dann kamen wir zu einer Abbildung davon, wie Simson die Säulen umstieß.
लेकिन फिर हमें सैमसन की एक तस्वीर मिली, जिसमें खंभे पर दस्तक दे रहे थे।
Da wäre eine kleine Abbildung sehr hilfreich gewesen.
एक छोटा सा दृष्टांत बहुत मददगार होता।
Und benutzt erst mal die Abbildung des Ist-Zustandes. Es ist einfach so.
और पहले मौजूदा स्थिति के उदाहरण का उपयोग करें। यह वैसा ही है जैसा यह है।
Dieses Hologramm sah wie eine holografische Abbildung Mauls aus.
यह होलोग्राम मौल की होलोग्राफिक इमेज की तरह लग रहा था।
Bei der Abbildung dreht sich die Tanne um.
चित्रण में, देवदार का पेड़ चारों ओर घूमता है।
Die zweite Kamera gewährleistet eine Abbildung von Horizont zu Horizont.
दूसरा कैमरा क्षितिज से क्षितिज तक की छवि सुनिश्चित करता है।
„Diese kleine Abbildung hier zeigt drei Berge im Vergleich.
“यहाँ दिया गया यह छोटा सा चित्रण तीन पहाड़ों की तुलना को दर्शाता है।
Mit denen soll ich diese Abbildung nachbauen.
मुझे इस चित्रण को फिर से बनाने के लिए उनका उपयोग करना चाहिए।
Die Abbildung zeigt den Grafen Gf von f.
चित्रण में f से काउंट Gf को दिखाया गया है।
Keine Verzerrung, also exakte Abbildung des Zweitstimmenergebnisses.
Neben dem Schlot könnt ihr auf dieser Abbildung noch den Krater sehen.
वेंट के अलावा, आप इस तस्वीर पर क्रेटर भी देख सकते हैं।
Der hält diese Abbildungen nach wie vor für rechtlich sehr problematisch.