संज्ञा
Ein Weg, auf dem etwas fährt.
Ein festgelegter Weg oder eine Oberfläche, auf der sich etwas bewegt, z. B. ein Zug, eine Straßenbahn, ein Auto oder eine Murmel.
Es ist für mich sehr unangenehm, mit der Straßenbahn zu fahren.
Und welche Bahn gibt es da, und welche Gleise?
Und wenn mir in der U-Bahn heiß war, habe ich die Mütze auch ausgezogen.
Und im Nu wird der Bahnsteig zur Open-Air-Disco.
और कुछ ही समय में, प्लेटफ़ॉर्म एक ओपन-एयर डिस्को बन जाता है।
Sieben Euro kostet der Eintritt. Wohl dem der mit der S-Bahn kommt.
Bevor ich meinen Geschäftswagen hatte, bin ich mit der S-Bahn gefahren.
Jetzt kannst du wieder eine ganze Bahn einfügen.
अब आप फिर से पूरा ट्रैक डाल सकते हैं।
Damit das nicht passiert werden die Bahnen regelmäßig kontrolliert.
Welche Kraft hält die Erde auf dieser kreisförmigen Bahn?
Ein Stockwerk geschafft, jetzt müssen wir den Aufzug zur U-Bahn finden.
Die Bahn blockiert das Gleis und damit die anderen Bahnen.
रेलमार्ग ट्रैक और इस तरह अन्य रेलवे को ब्लॉक कर देता है।
Ankunft am Hauptbahnhof von Helsinki.
हेलसिंकी सेंट्रल स्टेशन पर आगमन।
Heute sind sie auf der neuen Bahn Nordwest unterwegs.
आज, वे नई नॉर्थवेस्ट रेलवे पर यात्रा कर रहे हैं।
Früher fuhren solche Bimmelbahnen durch Frankreichs Touristenorte.
Mit der Straßenbahn dauert es nur 20 Minuten ins Zentrum.
Naja, die gehen zum Bus oder zur Straßenbahn.
Bevor 1942 eine Seilbahn gebaut wurde, lebten die Menschen im Dorf fast autark.
1942 में केबल कार बनने से पहले, गाँव के लोग लगभग आत्मनिर्भर रूप से रहते थे।
Die Bahn wird berührungslos zum Stehen gebracht durch Magnetkraft.
ट्रेन को चुंबकीय बल के संपर्क के बिना एक ठहराव पर लाया जाता है।
Da drüben fährt die S-Bahn und die Fernbahn.
Bedingung 2: Den nächsten Urlaub machen wir mit der Bahn?
Damit soll die Bahn jetzt hochgebockt werden.
इसका उद्देश्य अब ट्रेन को उड़ाना है।
Diese Achterbahnfahrt, dieses Auf und Ab und wieder eine negative Nachricht.
वह रोलरकोस्टर की सवारी, यह उतार-चढ़ाव, और फिर से नकारात्मक समाचार।
Der Tag fing normal an, als wir zusammen die U-Bahn nahmen.
Dann wird die Bahn vielleicht mehr Leute hochbringen.
तब शायद ट्रेन और लोगों को ऊपर लाएगी।
Tausende fahren täglich mit der Bahn rüber.
Draußen gibt es Schlägereien, wenn man in die S-Bahn will.
अगर आप S-Bahn पर चढ़ना चाहते हैं तो बाहर झगड़े होते हैं।
Und wir freuen uns ja auf den neuen Bahnhof.
Sparen kann man vor Ort, wenn man auf Bus und Bahn setzt.
Diese Bahn ist hier absolut unter aller Sau.
संज्ञा
Ein Unternehmen, das Züge betreibt.
Ein Unternehmen, das für den Betrieb von Zügen und den Schienenverkehr verantwortlich ist, z. B. die Deutsche Bahn.
Die Deutsche Bahn legt nun mal Wert auf geschützten Verkehr.
डॉयचे बान बस संरक्षित यातायात को बहुत महत्व देते हैं।
Die Deutsche Bahn stellte heute den postfaktischen Fahrplan vor.
Ich würde gerne mehr Bahn fahren, aber ich habe leider null Bock.
मैं ट्रेन से और यात्रा करना चाहता हूं, लेकिन दुर्भाग्य से मैं इसके लिए मूड में नहीं हूं।
Ja, aber mit der Bahn ist meistens viel zu teuer, da zahle ich weniger Sprit.
Dafür zahlt der Bund auch an Stellen, für die die Bahn zuständig wäre.
संघीय सरकार इसके लिए उन जगहों पर भी भुगतान करती है जिनके लिए रेलवे जिम्मेदार होगा।
Zuvor hatte die Gewerkschaft EVG ein neues Angebot der Bahn zurückgewiesen.
Der Fahrgastverband Pro Bahn appelliert im Tarifstreit an alle Beteiligten.
प्रो बान पैसेंजर एसोसिएशन टैरिफ विवाद में शामिल सभी पक्षों से अपील करता है।
Die Bahn behält sich vor, gegen diesen Warnstreik vor Gericht zu ziehen.
डॉयचे बान के पास इस चेतावनी हड़ताल के खिलाफ अदालत जाने का अधिकार सुरक्षित है।
Warum wird die Bahn ständig ausgebremst?
Bis zuletzt hatte die Bahn noch versucht, den Streik gerichtlich zu verhindern.
Domenik ist wie Christian als Quereinsteiger zur Bahn gekommen.
Den hatte die Bahn mit niemandem abgesprochen, auch nicht mit der Stadt.
रेलवे ने इस बारे में किसी से चर्चा नहीं की थी, शहर के साथ भी नहीं।
Die Deutsche Bahn wollte den aktuellen Streik gerichtlich verhindern.
Dabei kommt die kleine Bahn schon jetzt kaum über die Runden.
अब भी, छोटी ट्रेन मुश्किल से अपना गुजारा कर पा रही है।
Mitarbeiter der Bahn haben uns Fotos geschickt, weil sie sich Sorgen machen.
रेलवे कर्मचारियों ने हमें फोटो भेजे हैं क्योंकि वे चिंतित हैं।
Die Deutsche Bahn hat kein Verständnis für den Warnstreik.
डॉयचे बान चेतावनी हड़ताल को नहीं समझते हैं।
Die EVG will ohne Angebot der Bahn nicht weiter verhandeln.
ईवीजी रेलवे के प्रस्ताव के बिना आगे कोई बातचीत नहीं करना चाहता है।
Die Bahn findet den erneuten Streik unnötig.
रेलवे को नए सिरे से की गई हड़ताल अनावश्यक लगती है।
Denn die Bahn bekommt gleich aus mehreren Richtungen Ohrfeigen.
क्योंकि रेलमार्ग कई दिशाओं से चेहरे पर थप्पड़ मार दिया जाता है।
Die Bahn kriegt davon nichts mit.
संज्ञा
Ein Fahrzeug, das auf Schienen fährt.
Ein Fahrzeug, das auf Schienen fährt und für den Transport von Personen oder Gütern verwendet wird, insbesondere ein Personenzug.
Er vermutet in der vollen S-Bahn auf dem Weg zur Arbeit.
उसे शक है कि वह कम्यूटर ट्रेन में काम करने जा रहा है।
Ich würde gerne mehr Bahn fahren, aber ich habe leider null Bock.
मैं ट्रेन से और यात्रा करना चाहता हूं, लेकिन दुर्भाग्य से मैं इसके लिए मूड में नहीं हूं।
Sieben Euro kostet der Eintritt. Wohl dem der mit der S-Bahn kommt.
Bevor ich meinen Geschäftswagen hatte, bin ich mit der S-Bahn gefahren.
Die Bahn behält sich vor, gegen diesen Warnstreik vor Gericht zu ziehen.
डॉयचे बान के पास इस चेतावनी हड़ताल के खिलाफ अदालत जाने का अधिकार सुरक्षित है।
Naja, die gehen zum Bus oder zur Straßenbahn.
Die Bahn wird berührungslos zum Stehen gebracht durch Magnetkraft.
ट्रेन को चुंबकीय बल के संपर्क के बिना एक ठहराव पर लाया जाता है।
Die Deutsche Bahn hat kein Verständnis für den Warnstreik.
डॉयचे बान चेतावनी हड़ताल को नहीं समझते हैं।
Die EVG will ohne Angebot der Bahn nicht weiter verhandeln.
ईवीजी रेलवे के प्रस्ताव के बिना आगे कोई बातचीत नहीं करना चाहता है।
Tausende fahren täglich mit der Bahn rüber.
Draußen gibt es Schlägereien, wenn man in die S-Bahn will.
अगर आप S-Bahn पर चढ़ना चाहते हैं तो बाहर झगड़े होते हैं।
संज्ञा
Ein Weg oder eine Richtung.
Die Richtung oder der Weg, den etwas oder jemand nimmt, z. B. die Flugbahn eines Balls oder die Laufbahn eines Menschen.
Is es die Flugbahn oder einfach, weil man nicht schießen kann oder?
Und ja, das hat mich einfach aus der Bahn geworfen.
और हाँ, इसने मुझे पटरी से उतार दिया।
Dann bin ich auf der anderen Schule direkt auf die schiefe Bahn abgerutscht.
Zu Beginn ihrer politischen Laufbahn stand die Flüchtlingskrise.
Und so hat mein Leben dann eine andere Bahn eingeschlagen.
Warum kann uns das so aus der Bahn werfen?
Diese Achterbahnfahrt, dieses Auf und Ab und wieder eine negative Nachricht.
वह रोलरकोस्टर की सवारी, यह उतार-चढ़ाव, और फिर से नकारात्मक समाचार।
Dementsprechend ging meine Schullaufbahn steil bergab.
क्रिया
Etwas durcheinander bringen.
Jemanden oder etwas stören, verwirren oder aus dem Gleichgewicht bringen, sowohl physisch als auch emotional oder mental.
Und ja, das hat mich einfach aus der Bahn geworfen.
और हाँ, इसने मुझे पटरी से उतार दिया।
Warum kann uns das so aus der Bahn werfen?
Das wirft mich nicht aus der Bahn.
संज्ञा
Eine breite Straße für Autos.
Eine breite Straße mit mehreren Fahrspuren, die für den schnellen Autoverkehr gedacht ist.
T: Also wenn, dann wollen wir jetzt auch richtig Autobahn fahren.
Der Zoo war schon immer an der Autobahn gelegen.
चिड़ियाघर हमेशा मोटरवे पर स्थित रहा है।
„Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.
“यहां आप नीचे से मोटरवे को आसानी से देख सकते हैं।
Die Autobahn als Ersatzpiste, falls ein Fliegerhorst ausfällt.
एयर बेस विफल होने की स्थिति में मोटरवे बैकअप रनवे के रूप में होता है।
Jetzt ist die Autobahn in beide Richtungen voll gesperrt.
संज्ञा
Eine Bahn in der Stadt.
Eine Bahn, die in einer Stadt oder einem Ballungsraum fährt und verschiedene Stadtteile miteinander verbindet.
Die Menschen versuchen, zur S-Bahn zu kommen.
Sieben Euro kostet der Eintritt. Wohl dem der mit der S-Bahn kommt.
Bevor ich meinen Geschäftswagen hatte, bin ich mit der S-Bahn gefahren.
Ich würde jetzt auch nicht mit dem Stern hier in die S-Bahn einsteigen.
मैं स्टार के साथ यहां S-Bahn पर भी नहीं जाऊंगा।
Draußen gibt es Schlägereien, wenn man in die S-Bahn will.
अगर आप S-Bahn पर चढ़ना चाहते हैं तो बाहर झगड़े होते हैं।
संज्ञा
Eine Bahn unter der Erde.
Eine Bahn, die unterirdisch fährt und verschiedene Stadtteile miteinander verbindet.
Und wenn mir in der U-Bahn heiß war, habe ich die Mütze auch ausgezogen.
Ein Stockwerk geschafft, jetzt müssen wir den Aufzug zur U-Bahn finden.
Der Tag fing normal an, als wir zusammen die U-Bahn nahmen.
संज्ञा
Eine Bahn auf der Straße.
Eine Bahn, die auf Schienen fährt, die in die Straße eingelassen sind.
Es ist für mich sehr unangenehm, mit der Straßenbahn zu fahren.
Mit der Straßenbahn dauert es nur 20 Minuten ins Zentrum.
Naja, die gehen zum Bus oder zur Straßenbahn.
Mit S-Bahn und Straßenbahn geht das oft auch.
क्रिया
Nichts verstehen.
Etwas überhaupt nicht verstehen, keine Ahnung haben.
Ohne sie wären wir ratlos, planlos. Ohne Sprache verstehen wir nur Bahnhof.