विशेषण
Sehr stark oder sehr viel.
बहुत मजबूत या बहुत ज्यादा।
Beschreibt etwas, das in sehr hohem Maße vorhanden ist oder sehr stark ausgeprägt ist. Es kann sich auf positive oder negative Eigenschaften beziehen.
Ein Extremfall ist diese Studie hier.
Ein noch extremes Beispiel ist Bernie Sanders.
Viele. Ich glaube, extrem viele.
So hoch wie ein sechsstöckiges Haus ist diese Extrem-Wasserrutsche.
Sprich: Für Berlin ist der Verein extrem wichtig.
Da war ja auch alles Matsch, aber hier ist halt extrem viel Matsch.
Die Anlage ist extrem gesichert.
Selbst die extremsten Gefühlsausbrüche sind nie Panne oder unplausibel.
Das Klima in dieser Gegend ist extrem und gefährlich.
Generell handelt es sich um extrem junge Frauen, beinahe noch um Mädchen.
Der Trompeter muss auf jeden Fall extremer falsch spielen.
Das braucht extrem viel Aufmerksamkeit.
Die Erfahrung hilft Haching extrem.
Und heute stellen wir euch ein Auto vor, was es extrem hohe Kosten verursacht!
और आज हम आपको एक ऐसी कार से मिलवाएंगे जिसकी कीमत बहुत अधिक है!
Und das war was, was extrem schmerzhaft war.
Aber: der erste Eindruck ist extrem wichtig.
लेकिन: पहली छाप बेहद महत्वपूर्ण है।
Andererseits ist es auch extrem gut zum Lernen.
Da merken Sie ebenfalls oft einen Punkt, der extrem empfindlich ist.
Die Fans scheinen bei Bibis Schwangerschaft extrem mitzufiebern!
Die Rolle war extrem gut für mich.
Das ist extrem schwer, da durch eine Person quasi alles rauszunehmen.
Die extrem hohe Leistung hängt größtenteils mit den Nanoröhrchen zusammen.
Ich finde die Sitze sind extrem gelungen!
Die Wirtschaft selbst hat sich als extrem anpassungsfähig erwiesen.
Aber dieses Auto hat extrem viel Potenzial.
Es ist auf jeden Fall noch extrem viel Platz nach oben.
Er weiß nur noch, dass es extrem hart war.
वह बस इतना जानता है कि यह बहुत कठिन था।
Mir fällt das natürlich durch meinen Job total extrem auch dann auf.
Die Auswahl ist hier extrem groß. Ich bin extra weiter gefahren.
Bald wird es nur noch solche extrem emotionalisierten Nachrichten geben.
Die Masse ist total zusammengesackt und sieht extrem feucht und matschig aus.
द्रव्यमान पूरी तरह से ढह गया है और बेहद नम और मैला दिखता है।
Gerade für Singles extrem belastend.
Dieser Abschnitt war jetzt extrem populistisch.
यह खंड अब बेहद लोकलुभावन था।
Das hat unseren Tourismus extrem beeinflusst.
Davon sind wir extrem weit entfernt, leider.
Man hat sich extrem viel von den ausländischen Unternehmen abgeschaut.
विदेशी कंपनियों से बहुत कुछ सीखा गया है।
Sein Vorteil ist: Die Defensive ist extrem angeschlagen bzw.
उसका फायदा यह है: रक्षात्मक बेहद पस्त है या
Das ist extrem steifes Papier und es fühlt sich auch sehr trocken an.
1,85m. Wir haben ja schon extrem viel drin.
Das schaffen nur extrem wenige.
Und irgendwann mal habe ich extreme Rückenschmerzen bekommen, wirklich extrem.
Auf den ersten Blick extrem unterschiedlich.
पहली नज़र में बेहद अलग।
Dieses sorgt mit extrem harter Strahlung für weitere Probleme.
अत्यधिक कठोर विकिरण के साथ, यह आगे की समस्याओं का कारण बनता है।
Super praktisch für extrem schnelle einfache Übersetzungen.
Mit seinem Tagesablauf, seinen Zielen: extrem diszipliniert.
Ich habe so viele Autos aber auf dieses Auto habe ich mich extrem gefreut.
Einfach nur, weil sie verhältnißmäßig extrem günstig waren.
Seine Präsenz auf dem Platz ist extrem wichtig, dazu die Passgenauigkeit.
Ein Bewohner hat extremen Bluthochdruck, heißt es von der Leitstelle.
Zu Beginn waren wir extrem enttäuscht von diesem Kampfsystem.
सबसे पहले, हम इस युद्ध प्रणाली से बेहद निराश थे।
Es kommt auf einen zu, und man hat extrem wenig Zeit, um zu reagieren.
Sie warnen vor weiteren Extremwetterereignissen.
Was unter anderem den Schlaf wieder extrem zurückholen würde.
जो, अन्य बातों के अलावा, नींद को बेहद वापस लाएगा।
Braten auf einer extrem heißen Platte aus Gusseisen.
Und ich meine, bei Ihnen war es ja nun wirklich extrem.
Extrem spannend also.
In diesem extremen Fall bewirkt Licht sogar genau den gegenteiligen Effekt.
Und bestimmte Entscheidungen dauern politisch auch extrem lang.
और कुछ राजनीतिक फैसलों में भी बहुत लंबा समय लगता है।
Ich bin eingestiegen bei meinem Vater und hab extrem viel gearbeitet.
Der Juno, glaub ich, der war so extrem heiß.
Daraufhin sind wir sehr extrem zusammengestoßen.
Weißt du noch, wie dunkel das hier früher war? - Ja, extrem dunkel.
Man muss also die Anlage extrem sichern.
इसलिए सिस्टम बेहद सुरक्षित होना चाहिए।
In dem Jahr gabs extrem viele Hochzeiten.
Wieso haust du im Minutentakt extrem gespinnte politische Informationen raus?
Als ich im Krankenhaus war, war es schon extrem weit fortgeschritten.
Dieses frische Geld wäre für die Bahn auch extrem wichtig.
Es riecht zumindest schon mal extrem geil gemeinsam.
कम से कम एक साथ बहुत ठंडी खुशबू आती है।
Und man kann dieses Geld hier extrem gut investieren ohne dass es auffällt.
Kratzer, Steinschläge alles! Diese Farbe ist extrem empfindlich!
स्क्रैच, रॉक चिप्स सब कुछ! यह रंग बेहद संवेदनशील है!
Langfristig Scheiße, kurzfristig extrem effektiv. Muss man gucken.
Sondern dass es so gewachsen ist und alt ist, genießen wir extrem.
Sich gegenüber anderen zu verpflichten wird von viele extrem unterschätzt.
Und das macht einen extrem betroffen.
Gerade jetzt die Aktion hat den Hof so extrem vorangebracht.
Die Sitze sind auch extrem wichtig zu beachten.
Du brauchst gar nicht mehr groß zu steigern, das ist bereits ziemlich extrem.
Ich war in der Schule meist so gar nicht aktiv da, weil ich extrem müde war.
egal was – Schimpfworte für Frauen sind einfach extrem oft sexualisiert.
चाहे कुछ भी हो — महिलाओं के लिए अपशब्दों का अक्सर यौन शोषण किया जाता है।
Also, die spirituelle Komponente bei der Hoffnung ist extrem wichtig.
Hier noch extrem viel Munition im Boden und unterhalb des Bodens zu finden.
Bänder haben 'ne extrem wichtige Funktion.
Die Saison wird also für seine Karriere extrem wichtig.
Schade nur, dass die Menüs für VR zu klein und damit extrem unscharf sind.
Wir waren echt extrem, also mehr ging nicht! Das war Rot! Rot! Rot!
Ich habe nur noch nach extremem Ernährungsplan gegessen.
Und in dieser Wolke habe ich extreme Vertikalbewegungen.
Mich macht extrem glücklich, wenn ich mich mit anderen verbunden fühle.
Meinen Freunden ist es extrem aufgefallen.
Denn dieser Motor macht extrem laute Geräusche und ist offensichtlich defekt.
Es ist viel seltener, dass ich mich extrem schlecht fühle.
Die Menschheit war zu diesem Zeitpunkt extrem abhängig von Maschinen.
उस समय मानवता मशीनों पर बेहद निर्भर थी।
Rückschläge wegen Verletzungen sind als junger Spieler extrem ärgerlich.
Sie haben zu Beginn von Metabolic Balance zwei Wochen extreme Energiereduktion.
Und das Thema an sich, Missbrauch, ist schon extrem herausfordernd.
Extremtemperaturen sind außerdem schlecht für den Akku.
Der Beruf des Fotografen hat sich extrem verändert.
एक फोटोग्राफर का पेशा काफी बदल गया है।
Tatsächlich geht es mir extrem gut.
Das ist extrem wichtig, weil Sie da gemerkt haben, er ist ja noch da.
Weil sie extrem schwer zu erkennen sind.
Worüber wir im Extremfall reden, das können Sie auch mal verdeutlichen.
Bei den sogenannten Geschenkpackungen sehr extrem.
Denn deutsche Schüler haben bei dieser Studie extrem schlecht abgeschnitten.
विशेषण
Politisch sehr rechts.
राजनीतिक रूप से अति दक्षिणपंथी।
Bezeichnet eine politische Richtung, die sehr konservative und nationalistische Ansichten vertritt und oft mit Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verbunden ist.
Sie mahnte, bei Rechtsextremismus nicht wegzuschauen.
Wie aus einem Rechtsextremen offenbar ein Terrorist wurde.
Alle drei waren zuvor in rechtsextremen Kreisen im Netz unterwegs.
Das alles zusammen ist die Erzählung der extremen Rechten.
यह सब एक साथ चरम दक्षिणपंथी की कहानी है।
Geht der Staat konsequent genug gegen rechtsextreme Straftaten vor?
In der rechtsextremen Szene ist es sehr beliebt.
Absender war die als rechtsextremistisch eingestufte Kleinpartei "Dritter Weg".
प्रेषक छोटी पार्टी “थर्ड वे” थी, जिसे दक्षिणपंथी चरमपंथी के रूप में वर्गीकृत किया गया था।
Aber sie lassen sich von Rechtsextremisten mobilisieren.
Wohl auch, weil kaum eine andere rechtsextreme Gruppe so konspirativ agiert.
विशेषण
Die stärkste oder höchste Form von etwas.
किसी चीज़ का सबसे मजबूत या उच्चतम रूप।
Steigert die Bedeutung von 'extrem' und betont, dass etwas im allerhöchsten Maße vorhanden ist oder in der stärksten Form auftritt.
Diese Linie. Das Auto ist extremst tief.
Man muss das Auto extremst überprüfen dort.