fest क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "fest" में जर्मनी में

fest

/fɛst/

अनुवाद "fest" जर्मन से हिंदी में:

मजबूत

Hindi
हिंदी में, जर्मन शब्द "fest" का अर्थ स्थिरता या अटलता हो सकता है, साथ ही यह उत्सव या दृढ़ निश्चय का भी प्रतीक हो सकता है।
German
Im Deutschen ist das Wort "fest" vielseitig verwendbar und bedeutet sowohl stabil und nicht nachgebend, als auch eine feierliche Veranstaltung oder ein starker Entschluss.

fest 🧱

विशेषण

Populäre

Hart, nicht flüssig oder weich.

ठोस, तरल या नरम नहीं।

Beschreibt etwas, das hart und stabil ist, im Gegensatz zu flüssig oder weich. Es lässt sich nicht leicht verformen oder bewegen.

Example use

  • fest verbunden
  • fest andrücken
  • fest halten
  • fest werden
  • fest stehen
  • fest sitzen

Synonyms

  • hart
  • stabil
  • solide
  • robust
  • unbeweglich

Antonyms

  • flüssig
  • weich
  • locker
  • lose
  • instabil
  • wackelig

Examples

    German

    Mit dem ersten Icon kannst Du den Hintergrund festlegen.

    Hindi

    पहले आइकन के साथ, आप बैकग्राउंड सेट कर सकते हैं।

    German

    Der Kern ist fest, weil die anderen Erdschichten Druck auf ihn ausüben.

    German

    Alle Stämme müssen fest miteinander verbunden sein.

    Hindi

    सभी लॉग मजबूती से एक साथ जुड़े होने चाहिए।

    German

    Das Salz aus dem Wasser wird dabei fest.

    German

    Die Butter ist fest, das Öl ist flüssig.

    • Der Stein ist fest und schwer.
    • Die Butter wird im Kühlschrank fest.
    • Der Schrank ist fest an der Wand montiert.

fest 🔒

विशेषण

Populäre

Sicher befestigt.

सुरक्षित रूप से बन्धन।

Bezeichnet etwas, das sicher befestigt ist und sich nicht bewegt.

Example use

  • festbinden
  • festschrauben
  • festkleben

Synonyms

  • befestigt
  • fixiert
  • sicher

Antonyms

  • locker
  • lose
  • unbefestigt

Examples

    German

    Mit den und die Backline, damit halten wir unser Heck sauber fest.

    Hindi

    बैकलाइन और बैकलाइन के साथ, हम अपने रियर को साफ रखते हैं।

    German

    Mit dem ersten Icon kannst Du den Hintergrund festlegen.

    Hindi

    पहले आइकन के साथ, आप बैकग्राउंड सेट कर सकते हैं।

    German

    Alle Stämme müssen fest miteinander verbunden sein.

    Hindi

    सभी लॉग मजबूती से एक साथ जुड़े होने चाहिए।

    • Der Gürtel ist fest um die Taille geschnallt.
    • Das Bild ist fest an der Wand aufgehängt.
    • Die Schrauben sind fest angezogen.

fest ✅

विशेषण

Populäre

Sicher, bestimmt.

निश्चित, निश्चित।

Beschreibt etwas, das sicher ist und nicht geändert wird.

Example use

  • fest versprochen
  • fest geplant
  • fest entschlossen
  • fest davon ausgehen

Synonyms

  • sicher
  • bestimmt
  • geplant
  • zuverlässig
  • unzweifelhaft

Antonyms

  • unsicher
  • unbestimmt
  • ungeplant
  • zweifelhaft
  • unzuverlässig

Examples

    German

    Es gibt bestimmte Grundprinzipien, auf die wir uns gemeinsam festlegen können.

    Hindi

    कुछ बुनियादी सिद्धांत हैं जिनके लिए हम खुद को एक साथ प्रतिबद्ध कर सकते हैं।

    German

    Denn eins steht fest: Verrotten soll unser Hof auf keinen Fall.

    German

    Er geht fest davon aus, dass Yarina vergewaltigt wurde.

    German

    So stand von Beginn an fest, wie der FC Bayern in dieser Saison spielen wird.

    Hindi

    शुरुआत से ही यह स्पष्ट था कि एफसी बायर्न इस सीज़न में कैसा खेलेंगे।

    German

    Und er darf den Preis frei festlegen.

    Hindi

    और वह कीमत निर्धारित करने के लिए स्वतंत्र है।

    German

    Fest steht, ein Umbruch ist dringend nötig.

    • Wir haben einen festen Termin für das Treffen.
    • Sie hat eine feste Meinung zu dem Thema.
    • Er ist fest entschlossen, sein Ziel zu erreichen.

Fest 🎉

संज्ञा

Populäre

Eine Feier.

एक उत्सव।

Ein besonderes Ereignis oder eine Feier, bei der Menschen zusammenkommen, um Spaß zu haben, zu essen, zu trinken und etwas zu feiern.

Example use

  • ein Fest feiern
  • zum Fest gehen
  • ein großes Fest
  • ein schönes Fest

Synonyms

  • Feier
  • Party
  • Festival
  • Feierlichkeit

Antonyms

  • Arbeitstag
  • Alltag
  • Langeweile
  • Trauer
  • Trauertag

Examples

    German

    Dort sagen 52 Prozent der Befragten, dass das Fest für sie bedeutsam sei.

    Hindi

    वहां, सर्वेक्षण में शामिल 52 प्रतिशत लोगों का कहना है कि त्योहार उनके लिए महत्वपूर्ण है।

    German

    Wir freuen uns immer, wenn wir eingeladen werden zum Richtfest.

    Hindi

    जब हमें टॉपिंग-आउट समारोह में आमंत्रित किया जाता है तो हम हमेशा खुश रहते हैं।

    German

    Dass es ein richtiges Fest gibt, in Bunt und so.

    German

    Mit Joke zusammenzuarbeiten, ist mir immer 'n Fest.

    German

    Aus einer Schnapsidee heraus entstand das Irish-Folk-Festival in Poyenberg.

    Hindi

    पोयेनबर्ग में आयरिश फोक फेस्टिवल का जन्म एक डरावने विचार से हुआ था।

    German

    Das testen die Besucher des SWR Familienfestes in Speyer.

    • Wir feiern heute ein Geburtstagsfest.
    • Das Stadtfest ist jedes Jahr ein großes Ereignis.
    • Sie haben ein Hochzeitsfest gefeiert.

Warning: Undefined array key "phrase_de" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

festlegen ☑️

क्रिया

Oft

Etwas entscheiden.

कुछ तय करना।

Eine Entscheidung über etwas treffen.

Example use

  • einen Termin festlegen
  • Regeln festlegen
  • den Preis festlegen

Synonyms

  • entscheiden
  • bestimmen
  • vereinbaren

Antonyms

  • offen lassen
  • unentschlossen sein
  • ändern

Examples

    German

    Die 800 Delegierten wollen ihren Kurs bei den AKW-Laufzeiten festlegen.

    Hindi

    800 प्रतिनिधि परमाणु ऊर्जा संयंत्र के संचालन के समय के लिए अपना पाठ्यक्रम निर्धारित करना चाहते हैं।

    German

    Das ist alles, was wir für unser Inserat festlegen können.

    German

    Und er darf den Preis frei festlegen.

    Hindi

    और वह कीमत निर्धारित करने के लिए स्वतंत्र है।

    • Wir müssen noch den Termin für das Meeting festlegen.
    • Der Verkäufer legt den Preis für das Produkt fest.

feststellen 🔍

क्रिया

Oft

Etwas bemerken oder herausfinden.

किसी चीज़ को नोटिस करना या पता लगाना।

Etwas bemerken oder herausfinden.

Example use

  • einen Fehler feststellen
  • einen Mangel feststellen
  • die Wahrheit feststellen

Synonyms

  • bemerken
  • herausfinden
  • entdecken

Antonyms

  • übersehen
  • ignorieren
  • verbergen

Examples

    German

    Weil das haben wir ja festgestellt, mit jedem Konflikt ist Angst verbunden.

    German

    Man hat plötzlich festgestellt, dass sie Krebs hatte.

    German

    Ist das auch etwas, was Sie auch feststellen, von außen betrachtet?

    • Der Arzt stellt die Diagnose fest.
    • Die Polizei stellt den Täter fest.
    • Wir stellen fest, dass das Wetter schön ist.