क्रिया
Eine Handlung ausführen oder etwas bewirken.
कुछ करना या कुछ होने का कारण बनना।
Das Verb "tun" beschreibt eine allgemeine Handlung oder Aktivität. Es kann verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand etwas tut, etwas bewirkt oder etwas verursacht. Es ist ein sehr allgemeines Verb und kann in vielen verschiedenen Kontexten verwendet werden.
Und dann aber auch für andere was tun, das gehört zusammen.
Die haben auf jeden Fall viel mit Drogen zu tun gehabt.
उनका निश्चित रूप से ड्रग्स से बहुत कुछ लेना-देना था।
Genau. Das hat was mit der Uhrzeit zu tun.
यह सही है। इसका समय से कुछ लेना-देना है।
Das hat was mit militärischer Geheimhaltung zu tun.
इसका सैन्य गोपनीयता से कुछ लेना-देना है।
Wie kann das sein? Das hat was mit deinem Empfänger zu tun.
ऐसा कैसे हो सकता है? इसका आपके प्राप्तकर्ता से कुछ लेना-देना है।
Das hat was mit meinem Beruf zu tun, ich bin Lehrer.
इसका मेरे काम से कुछ लेना-देना है, मैं एक शिक्षक हूं।
Das hat was mit den Untiefen zu tun, das hat was mit den Wasserständen zu tun.
इसका उथले से कुछ लेना-देना है, इसका जल स्तर से कुछ लेना-देना है।
Lange Geschichte eigentlich. Das hat was mit den USA zu tun.
वास्तव में लंबी कहानी। इसका अमेरिका से कुछ लेना-देना है।
Das hat was mit der Hüftmuskulatur zu tun.
इसका कूल्हे की मांसपेशियों से कुछ लेना-देना है।
Was kann ich für Sie tun? - Ich wollte was ausleihen.
मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं? - मैं कुछ उधार लेना चाहता था।
Das hat was mit deinen Kollegen zu tun, das hat etwas mit deinen Kunden zu tun.
इसका आपके सहकर्मियों से कुछ लेना-देना है, इसका आपके ग्राहकों से कुछ लेना-देना है।
Und das hat was mit Rationalität zu tun.
और इसका तर्कसंगतता से कुछ लेना-देना है।
Das hat was zu tun mit der Veränderung der Welt, auch der Medienwelt.
इसका कुछ संबंध दुनिया को बदलने से है, जिसमें मीडिया की दुनिया भी शामिल है।
Das hat was mit geschichtliche Erfahrungen zu tun.
इसका ऐतिहासिक अनुभव से कुछ लेना-देना है।
Das hat was mit der Distanz zu tun, in der ich etwas bekämpfen will.
इसका उस दूरी से कुछ लेना-देना है जिस पर मैं किसी चीज से लड़ना चाहता हूं।
Hör uff. Der Chief und der Gebieter tun sich mit der Flut zusammen?
Trotzdem haben beide Themen bei Ihnen was miteinander zu tun.
Das hat was mit Gretas Blutgruppe zu tun.
इसका ग्रेटा के ब्लड ग्रुप से कुछ लेना-देना है।
Das hat was mit Respekt zu tun.
* Musik * Das hat was mit selber abgegeben werden zu tun.
Das hat nichts mit unserem Privaten zu tun. Wir heiraten auf jeden Fall.
Es hängt davon ab, ob Einzelne das tun.
यह इस बात पर निर्भर करता है कि व्यक्ति ऐसा करते हैं या नहीं।
Wir haben Wichtigeres zu tun: Wir kümmern uns um uns selbst.
हमें और भी महत्वपूर्ण काम करने हैं: हम अपना ख्याल रखते हैं।
Mhm. - Die tun auf jeden Fall auch noch ihren Zweck.
Das hat was mit dem Gesicht zu tun. Das zeig ich euch einmal kurz.
इसका चेहरे से कुछ लेना-देना है। मैं आपको वह संक्षेप में दिखाऊंगा।
Die meisten wissen oder ahnen ja: Das hat was mit dem Rauchen zu tun.
ज्यादातर लोग जानते हैं या संदेह करते हैं कि इसका धूम्रपान से कुछ लेना-देना है।
Das hat was mit den anderen zu tun, mit der ganzen Kultur usw.
इसका दूसरों के साथ, पूरी संस्कृति आदि से कुछ लेना-देना है।