Fiil
Eine Handlung ausführen oder etwas bewirken.
Bir şey yapmak veya bir şeyin olmasına neden olmak.
Das Verb "tun" beschreibt eine allgemeine Handlung oder Aktivität. Es kann verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand etwas tut, etwas bewirkt oder etwas verursacht. Es ist ein sehr allgemeines Verb und kann in vielen verschiedenen Kontexten verwendet werden.
Und dann aber auch für andere was tun, das gehört zusammen.
Ve sonra başkaları için bir şeyler yapmak da birbirine aittir.
Die haben auf jeden Fall viel mit Drogen zu tun gehabt.
Kesinlikle uyuşturucuyla ilgisi vardı.
Genau. Das hat was mit der Uhrzeit zu tun.
Kesinlikle. Zamanla bir ilgisi var.
Das hat was mit militärischer Geheimhaltung zu tun.
Askeri gizlilikle bir ilgisi var.
Wie kann das sein? Das hat was mit deinem Empfänger zu tun.
Bu nasıl olabilir? Alıcınızla bir ilgisi var.
Das hat was mit meinem Beruf zu tun, ich bin Lehrer.
İşimle bir ilgisi var, ben bir öğretmenim.
Das hat was mit den Untiefen zu tun, das hat was mit den Wasserständen zu tun.
Sığlıklarla bir ilgisi var, su seviyeleri ile bir ilgisi var.
Lange Geschichte eigentlich. Das hat was mit den USA zu tun.
Uzun hikaye aslında. Bunun ABD ile bir ilgisi var.
Das hat was mit der Hüftmuskulatur zu tun.
Kalça kaslarıyla bir ilgisi var.
Was kann ich für Sie tun? - Ich wollte was ausleihen.
Senin için ne yapabilirim? - Bir şey ödünç almak istedim.
Das hat was mit deinen Kollegen zu tun, das hat etwas mit deinen Kunden zu tun.
Meslektaşlarınızla bir ilgisi var, müşterilerinizle bir ilgisi var.
Und das hat was mit Rationalität zu tun.
Ve bunun rasyonalite ile bir ilgisi var.
Das hat was zu tun mit der Veränderung der Welt, auch der Medienwelt.
Bunun medya dünyası da dahil olmak üzere dünyayı değiştirmekle ilgisi var.
Das hat was mit geschichtliche Erfahrungen zu tun.
Bunun tarihsel deneyimle bir ilgisi var.
Das hat was mit der Distanz zu tun, in der ich etwas bekämpfen will.
Bir şeyle savaşmak istediğim mesafeyle bir ilgisi var.
Hör uff. Der Chief und der Gebieter tun sich mit der Flut zusammen?
Dinle uff. Şef ve usta sel ile işbirliği yapıyor mu?
Trotzdem haben beide Themen bei Ihnen was miteinander zu tun.
Yine de, her iki konunun da sizin için birbiriyle ilgisi var.
Das hat was mit Gretas Blutgruppe zu tun.
Greta'nın kan grubuyla bir ilgisi var.
Das hat was mit Respekt zu tun.
Saygı ile bir ilgisi var.
* Musik * Das hat was mit selber abgegeben werden zu tun.
* Müzik * Bunun kendi başınıza teslim edilmekle ilgisi var.
Das hat nichts mit unserem Privaten zu tun. Wir heiraten auf jeden Fall.
Gizliliğimizle ilgisi yok. Kesinlikle evleniyoruz.
Es hängt davon ab, ob Einzelne das tun.
Bireylerin bunu yapıp yapmadığına bağlı.
Wir haben Wichtigeres zu tun: Wir kümmern uns um uns selbst.
Yapacak daha önemli işlerimiz var: Kendimize bakıyoruz.
Mhm. - Die tun auf jeden Fall auch noch ihren Zweck.
Hmm. - Onlar da kesinlikle işlerini yapıyorlar.
Das hat was mit dem Gesicht zu tun. Das zeig ich euch einmal kurz.
Yüzle bir ilgisi var. Bunu size kısaca göstereceğim.
Die meisten wissen oder ahnen ja: Das hat was mit dem Rauchen zu tun.
Çoğu insan bunun sigara içmeyle bir ilgisi olduğunu bilir veya şüphelenir.
Das hat was mit den anderen zu tun, mit der ganzen Kultur usw.
Başkalarıyla, tüm kültürle, vb. ilgisi var.