動詞
Eine Handlung ausführen oder etwas bewirken.
何かをする、または何かが起こる原因となる。
Das Verb "tun" beschreibt eine allgemeine Handlung oder Aktivität. Es kann verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand etwas tut, etwas bewirkt oder etwas verursacht. Es ist ein sehr allgemeines Verb und kann in vielen verschiedenen Kontexten verwendet werden.
Und dann aber auch für andere was tun, das gehört zusammen.
Die haben auf jeden Fall viel mit Drogen zu tun gehabt.
彼らは間違いなく麻薬と大いに関係がありました。
Genau. Das hat was mit der Uhrzeit zu tun.
そのとおりだ。それは時間と関係がある。
Das hat was mit militärischer Geheimhaltung zu tun.
それは軍事秘密と関係があります。
Wie kann das sein? Das hat was mit deinem Empfänger zu tun.
どうしてそんなことがあり得るのでしょう？それは受取人と関係がある。
Das hat was mit meinem Beruf zu tun, ich bin Lehrer.
それは私の仕事と関係があります。私は教師です。
Das hat was mit den Untiefen zu tun, das hat was mit den Wasserständen zu tun.
それは浅瀬と関係があり、水位と関係があります。
Lange Geschichte eigentlich. Das hat was mit den USA zu tun.
実際には長い話です。それはアメリカと関係がある。
Das hat was mit der Hüftmuskulatur zu tun.
それは股関節の筋肉と関係があります。
Was kann ich für Sie tun? - Ich wollte was ausleihen.
私はあなたのために何ができますか？-何か借りたかった。
Das hat was mit deinen Kollegen zu tun, das hat etwas mit deinen Kunden zu tun.
それは同僚と関係があり、顧客と関係があります。
Und das hat was mit Rationalität zu tun.
そして、それは合理性と関係があります。
Das hat was zu tun mit der Veränderung der Welt, auch der Medienwelt.
これは、メディアの世界を含む世界を変えることと関係があります。
Das hat was mit geschichtliche Erfahrungen zu tun.
それは歴史的経験と関係があります。
Das hat was mit der Distanz zu tun, in der ich etwas bekämpfen will.
どこまで距離を置いて戦いたいかということが関係しています。
Hör uff. Der Chief und der Gebieter tun sich mit der Flut zusammen?
Trotzdem haben beide Themen bei Ihnen was miteinander zu tun.
Das hat was mit Gretas Blutgruppe zu tun.
それはグレタの血液型と関係があります。
Das hat was mit Respekt zu tun.
* Musik * Das hat was mit selber abgegeben werden zu tun.
Das hat nichts mit unserem Privaten zu tun. Wir heiraten auf jeden Fall.
Es hängt davon ab, ob Einzelne das tun.
それは個人がそうするかどうかによります。
Wir haben Wichtigeres zu tun: Wir kümmern uns um uns selbst.
私たちにはもっと重要なことがあります。私たちは自分の面倒を見ることです。
Mhm. - Die tun auf jeden Fall auch noch ihren Zweck.
Das hat was mit dem Gesicht zu tun. Das zeig ich euch einmal kurz.
それは顔と関係があります。それを簡単に見せてあげよう。
Die meisten wissen oder ahnen ja: Das hat was mit dem Rauchen zu tun.
ほとんどの人は、それが喫煙と関係があることを知っているか、疑っています。
Das hat was mit den anderen zu tun, mit der ganzen Kultur usw.
それは他の人たちや文化全体などと関係があります。