studieren 動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "studieren" で ドイツ語で

stu·di·e·ren

/ʃtuˈdiːrən/

翻訳 "studieren" ドイツ語から 日本語へ:

勉強する

Japanese
"Studieren"は、大学やカレッジで学問を究め、学位を取得することを指します。
German
"Studieren" bezieht sich auf den Bildungsprozess an Universitäten oder Hochschulen. Es umfasst das Erlernen spezifischer Fächer und Erwerb akademischer Grade.

studieren 📚🎓

動詞

Populäre

An einer Universität oder Hochschule lernen.

大学や高等教育機関で勉強する。

Sich an einer Universität oder Hochschule einschreiben und dort ein bestimmtes Fachgebiet lernen, um einen akademischen Abschluss zu erhalten.

Example use

  • Medizin studieren
  • Jura studieren
  • im Ausland studieren
  • an der Universität studieren

Synonyms

  • lernen
  • sich bilden
  • pauken
  • büffeln
  • ein Studium absolvieren

Antonyms

  • arbeiten
  • ausbilden
  • lehren

Examples

    German

    Krankenpfleger und jetzt Medizin studieren.

    Japanese

    看護師、現在は医学を勉強しています。

    German

    Also nochmal studieren oder sowas würde ich nicht mehr machen.

    German

    Studieren im Denkmal, das hat was.

    Japanese

    記念館での勉強には何かがあります。

    German

    Können auch studieren bis 50,60.

    German

    Du möchtest eigentlich Medizin studieren, aber Du machst es zurzeit ja nicht.

    German

    Und dann studieren möchte ich. - Und was?

    German

    Sonst darf ich nicht studieren.

    German

    Nachdem ihr Sohn zum Studieren ausgezogen war.

    German

    Ich kann's trotzdem empfehlen, Geschichte zu studieren.

    Japanese

    それでも歴史の勉強はお勧めできます。

    German

    – Sie können eine Ausbildung beginnen oder studieren.

    Japanese

    —見習いを始めたり、勉強したりできます。

    German

    S: Medizin studieren – für viele junge Leute ist das der Traum schlechthin.

    German

    Außerdem könnte er in jedem EU-Land studieren und arbeiten.

    German

    Zum Beispiel sollen Studierende mehr Zeit fürs Studium kriegen.

    German

    Wenn ich das habe, dann überlege ich mir, was ich studieren will.

    German

    Trotz Abitur stand für ihn immer fest, dass er nicht studieren will.

    Japanese

    高校を卒業したにもかかわらず、勉強したくないことは彼にはいつも明らかでした。

    German

    Trinity hat immer noch vor, nach der Ausbildung Medizin zu studieren.

    Japanese

    トリニティは卒業後も医学を学ぶことを計画しています。

    German

    Da haben wir angefangen, Gamedesign im Bachelor zusammen zu studieren.

    Japanese

    その時、私たちは学士課程で一緒にゲームデザインを学び始めました。

    German

    Ich wollte ursprünglich Medizin studieren.

    German

    Bis 1899 durften Frauen in Deutschland gar nicht Medizin studieren.

    German

    Kirchenmusiker werden sehr gesucht. Das studieren viel zu wenig Leute.

    German

    Bald sollen die 7 ihr 1. eigenes Seminar zu Inklusion vor Studierenden halten.

    German

    Also: Es ist gut, dass viele Leute das Abitur machen und studieren können.

    Japanese

    だから:多くの人がアビトゥールを持って勉強できるのは良いことです。

    • Sie möchte nach dem Abitur Biologie studieren.
    • Er studiert schon seit fünf Jahren an der Technischen Universität.
    • Viele junge Leute ziehen zum Studieren in eine andere Stadt.

studieren 🧐🔍

動詞

Selten

Etwas genau ansehen oder untersuchen.

何かを注意深く研究したり、調べたりする。

Sich intensiv mit etwas beschäftigen, um es genau zu verstehen oder zu analysieren.

Example use

  • den Himmel studieren
  • eine Karte studieren
  • ein Buch studieren
  • ein Gesicht studieren
  • ein Dokument studieren

Synonyms

  • untersuchen
  • betrachten
  • beobachten
  • analysieren
  • prüfen

Antonyms

  • ignorieren
  • übersehen

Examples

    German

    Also, wer keine Lust hat, die Zutatenliste zu studieren, der greift zu Bio.

    German

    Sie studieren den Himmel und registrieren jede Veränderung.

    • Der Detektiv studierte den Tatort nach Hinweisen.
    • Sie studierte die Speisekarte, bevor sie sich entschied.
    • Er studierte die Gebrauchsanweisung, um das Gerät zu bedienen.