studieren Глагол

Узнайте, как правильно произносить и эффективно использовать "studieren" на немецком

stu·di·e·ren

/ʃtuˈdiːrən/

Перевод "studieren" с немецкого на русский:

изучать

Russian
Слово «Studieren» описывает процесс получения академического образования и степеней в университетах или институтах.
German
"Studieren" bezieht sich auf den Bildungsprozess an Universitäten oder Hochschulen. Es umfasst das Erlernen spezifischer Fächer und Erwerb akademischer Grade.

studieren 📚🎓

Глагол

Populäre

An einer Universität oder Hochschule lernen.

Учиться в университете или институте.

Sich an einer Universität oder Hochschule einschreiben und dort ein bestimmtes Fachgebiet lernen, um einen akademischen Abschluss zu erhalten.

Example use

  • Medizin studieren
  • Jura studieren
  • im Ausland studieren
  • an der Universität studieren

Synonyms

  • lernen
  • sich bilden
  • pauken
  • büffeln
  • ein Studium absolvieren

Antonyms

  • arbeiten
  • ausbilden
  • lehren

Examples

    German

    Krankenpfleger und jetzt Medizin studieren.

    Russian

    Медсестра, сейчас изучает медицину.

    German

    Also nochmal studieren oder sowas würde ich nicht mehr machen.

    German

    Studieren im Denkmal, das hat was.

    Russian

    В этом есть что-то, что я учусь в мемориале.

    German

    Können auch studieren bis 50,60.

    German

    Du möchtest eigentlich Medizin studieren, aber Du machst es zurzeit ja nicht.

    German

    Und dann studieren möchte ich. - Und was?

    German

    Sonst darf ich nicht studieren.

    German

    Nachdem ihr Sohn zum Studieren ausgezogen war.

    German

    Ich kann's trotzdem empfehlen, Geschichte zu studieren.

    Russian

    Я все еще могу порекомендовать изучать историю.

    German

    – Sie können eine Ausbildung beginnen oder studieren.

    Russian

    — Вы можете начать или учиться на стажировке.

    German

    S: Medizin studieren – für viele junge Leute ist das der Traum schlechthin.

    German

    Außerdem könnte er in jedem EU-Land studieren und arbeiten.

    German

    Zum Beispiel sollen Studierende mehr Zeit fürs Studium kriegen.

    German

    Wenn ich das habe, dann überlege ich mir, was ich studieren will.

    German

    Trotz Abitur stand für ihn immer fest, dass er nicht studieren will.

    Russian

    Несмотря на то, что он окончил среднюю школу, ему всегда было ясно, что он не хочет учиться.

    German

    Trinity hat immer noch vor, nach der Ausbildung Medizin zu studieren.

    Russian

    После окончания обучения Тринити все еще планирует изучать медицину.

    German

    Da haben wir angefangen, Gamedesign im Bachelor zusammen zu studieren.

    Russian

    Именно тогда мы начали вместе изучать игровой дизайн, чтобы получить степень бакалавра.

    German

    Ich wollte ursprünglich Medizin studieren.

    German

    Bis 1899 durften Frauen in Deutschland gar nicht Medizin studieren.

    German

    Kirchenmusiker werden sehr gesucht. Das studieren viel zu wenig Leute.

    German

    Bald sollen die 7 ihr 1. eigenes Seminar zu Inklusion vor Studierenden halten.

    German

    Also: Es ist gut, dass viele Leute das Abitur machen und studieren können.

    Russian

    Итак: хорошо, что многие люди могут сдать свой Abitur и учиться.

    • Sie möchte nach dem Abitur Biologie studieren.
    • Er studiert schon seit fünf Jahren an der Technischen Universität.
    • Viele junge Leute ziehen zum Studieren in eine andere Stadt.

studieren 🧐🔍

Глагол

Selten

Etwas genau ansehen oder untersuchen.

Внимательно изучать или исследовать что-либо.

Sich intensiv mit etwas beschäftigen, um es genau zu verstehen oder zu analysieren.

Example use

  • den Himmel studieren
  • eine Karte studieren
  • ein Buch studieren
  • ein Gesicht studieren
  • ein Dokument studieren

Synonyms

  • untersuchen
  • betrachten
  • beobachten
  • analysieren
  • prüfen

Antonyms

  • ignorieren
  • übersehen

Examples

    German

    Also, wer keine Lust hat, die Zutatenliste zu studieren, der greift zu Bio.

    German

    Sie studieren den Himmel und registrieren jede Veränderung.

    • Der Detektiv studierte den Tatort nach Hinweisen.
    • Sie studierte die Speisekarte, bevor sie sich entschied.
    • Er studierte die Gebrauchsanweisung, um das Gerät zu bedienen.