senden Глагол

Узнайте, как правильно произносить и эффективно использовать "senden" на немецком

sen·den

/ˈzɛndən/

Перевод "senden" с немецкого на русский:

отправлять

Russian
Слово "senden" в немецком языке означает акт отправления сообщения или посылки получателю.
German
In der deutschen Sprache steht "senden" für das Abschicken einer Nachricht oder eines Pakets an einen Empfänger.

senden ✉️📩

Глагол

Populäre

Etwas von einem Ort zum anderen schicken.

Отправить что-то из одного места в другое.

Jemanden oder etwas von einem Ort zu einem anderen Ort bringen oder schicken lassen, oft per Post, elektronisch oder durch Signale.

Example use

  • einen Brief senden
  • ein Paket senden
  • eine Nachricht senden
  • ein Signal senden
  • Daten senden
  • ein Geschenk senden
  • eine E-Mail senden

Synonyms

  • schicken
  • verschicken
  • übermitteln
  • versenden
  • weiterleiten

Antonyms

  • empfangen
  • bekommen

Examples

    German

    Wenn Elektronen schwingen, dann senden sie auch wieder Licht aus.

    German

    Sensoren senden ständig Daten an die Wissenschaftler.

    German

    Antennen am Boden senden zwei Signale.

    German

    Und wie wir das senden können! Es wird ja auch immer besser und wilder.

    German

    Vom Sender, der sogar eine Wok-WM erfolgreich senden konnte!

    German

    Sie senden einen Lichtstrahl quer durchs Terminal.

    German

    Grüße, Liebesnachrichten, Willkommensbotschaften an diese Familie zu senden.

    German

    Wir müssen ein klares Signal senden.

    German

    Sodass wir uns entschieden haben, weitere Kräfte dort hinzuentsenden.

    German

    Wenn der Computer bestimmte Signale an das Gehirn senden soll.

    German

    Sonden umkreisen den Mars und fotografieren ihn mit hochauflösenden Kameras.

    German

    Dadurch senden sie falsche Signale ans Hormonsystem.

    German

    Zögere nicht, Absender zu blockieren, die dir ständig Spam senden.

    Russian

    Не стесняйтесь блокировать отправителей, которые постоянно рассылают вам спам.

    • Ich werde dir ein Geschenk zum Geburtstag senden.
    • Sie sendet jeden Tag eine E-Mail an ihre Familie.
    • Das Radio sendet Musik und Nachrichten.

senden 👮‍♀

Глагол

Selten

Jemanden an einen Ort schicken, um etwas zu tun.

Послать кого-то куда-то, чтобы что-то сделать.

Jemanden mit einer bestimmten Aufgabe oder Mission an einen anderen Ort schicken. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn Soldaten in ein Kriegsgebiet geschickt werden oder ein Techniker zu einem Kunden geschickt wird, um ein Gerät zu reparieren.

Example use

  • Truppen senden
  • einen Techniker senden
  • einen Vertreter senden

Synonyms

  • entsenden
  • schicken
  • delegieren

Examples

    German

    Sodass wir uns entschieden haben, weitere Kräfte dort hinzuentsenden.

    • Die Firma sendet einen Experten, um das Problem zu lösen.
    • Die Regierung sendet einen Botschafter in das fremde Land.
    • Der Trainer sendet seinen besten Spieler aufs Feld.

senden 📺📻

Глагол

Selten

Ein Programm im Fernsehen oder Radio zeigen.

Транслировать программу по телевидению или радио.

Ein Fernseh- oder Radioprogramm ausstrahlen, damit die Leute es sehen oder hören können.

Example use

  • eine Sendung senden
  • live senden

Synonyms

  • ausstrahlen
  • übertragen

Examples

    German

    Vom Sender, der sogar eine Wok-WM erfolgreich senden konnte!

    • Der Sender sendet heute Abend einen neuen Film.
    • Die Nachrichten werden live aus Berlin gesendet.
    • Das Konzert wird im Radio gesendet.