studieren Глагол

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "studieren" na nemačkom

stu·di·e·ren

/ʃtuˈdiːrən/

Превод "studieren" од немачког на српски:

студирати

Serbian
Izraz "Studieren" označava proces obrazovanja na fakultetima ili visokim školama koji vodi ka sticanju akademskih titula.
German
"Studieren" bezieht sich auf den Bildungsprozess an Universitäten oder Hochschulen. Es umfasst das Erlernen spezifischer Fächer und Erwerb akademischer Grade.

studieren 📚🎓

Глагол

Populäre

An einer Universität oder Hochschule lernen.

Студирати на универзитету или факултету.

Sich an einer Universität oder Hochschule einschreiben und dort ein bestimmtes Fachgebiet lernen, um einen akademischen Abschluss zu erhalten.

Example use

  • Medizin studieren
  • Jura studieren
  • im Ausland studieren
  • an der Universität studieren

Synonyms

  • lernen
  • sich bilden
  • pauken
  • büffeln
  • ein Studium absolvieren

Antonyms

  • arbeiten
  • ausbilden
  • lehren

Examples

    German

    Krankenpfleger und jetzt Medizin studieren.

    Serbian

    Medicinska sestra i sada studira medicinu.

    German

    Also nochmal studieren oder sowas würde ich nicht mehr machen.

    German

    Studieren im Denkmal, das hat was.

    Serbian

    Učenje u spomeniku, to ima nešto.

    German

    Können auch studieren bis 50,60.

    German

    Du möchtest eigentlich Medizin studieren, aber Du machst es zurzeit ja nicht.

    German

    Und dann studieren möchte ich. - Und was?

    German

    Sonst darf ich nicht studieren.

    German

    Nachdem ihr Sohn zum Studieren ausgezogen war.

    German

    Ich kann's trotzdem empfehlen, Geschichte zu studieren.

    Serbian

    Još uvek mogu preporučiti proučavanje istorije.

    German

    – Sie können eine Ausbildung beginnen oder studieren.

    Serbian

    - Možete započeti ili studirati naukovanje.

    German

    S: Medizin studieren – für viele junge Leute ist das der Traum schlechthin.

    German

    Außerdem könnte er in jedem EU-Land studieren und arbeiten.

    German

    Zum Beispiel sollen Studierende mehr Zeit fürs Studium kriegen.

    German

    Wenn ich das habe, dann überlege ich mir, was ich studieren will.

    German

    Trotz Abitur stand für ihn immer fest, dass er nicht studieren will.

    Serbian

    Uprkos tome što je završio srednju školu, uvek mu je bilo jasno da ne želi da studira.

    German

    Trinity hat immer noch vor, nach der Ausbildung Medizin zu studieren.

    Serbian

    Triniti još uvek planira da studira medicinu nakon diplomiranja.

    German

    Da haben wir angefangen, Gamedesign im Bachelor zusammen zu studieren.

    Serbian

    Tada smo zajedno počeli da proučavamo dizajn igara za našu diplomu.

    German

    Ich wollte ursprünglich Medizin studieren.

    German

    Bis 1899 durften Frauen in Deutschland gar nicht Medizin studieren.

    German

    Kirchenmusiker werden sehr gesucht. Das studieren viel zu wenig Leute.

    German

    Bald sollen die 7 ihr 1. eigenes Seminar zu Inklusion vor Studierenden halten.

    German

    Also: Es ist gut, dass viele Leute das Abitur machen und studieren können.

    Serbian

    Dakle: Dobro je što su mnogi ljudi u stanju da uzmu svoj Abitur i uče.

    • Sie möchte nach dem Abitur Biologie studieren.
    • Er studiert schon seit fünf Jahren an der Technischen Universität.
    • Viele junge Leute ziehen zum Studieren in eine andere Stadt.

studieren 🧐🔍

Глагол

Selten

Etwas genau ansehen oder untersuchen.

Пажљиво проучавати или испитивати нешто.

Sich intensiv mit etwas beschäftigen, um es genau zu verstehen oder zu analysieren.

Example use

  • den Himmel studieren
  • eine Karte studieren
  • ein Buch studieren
  • ein Gesicht studieren
  • ein Dokument studieren

Synonyms

  • untersuchen
  • betrachten
  • beobachten
  • analysieren
  • prüfen

Antonyms

  • ignorieren
  • übersehen

Examples

    German

    Also, wer keine Lust hat, die Zutatenliste zu studieren, der greift zu Bio.

    German

    Sie studieren den Himmel und registrieren jede Veränderung.

    • Der Detektiv studierte den Tatort nach Hinweisen.
    • Sie studierte die Speisekarte, bevor sie sich entschied.
    • Er studierte die Gebrauchsanweisung, um das Gerät zu bedienen.