Именка
Person, mit der man eine Beziehung hat.
Особа са којом сте у романтичној вези.
Jemand, mit dem man eine romantische Beziehung hat, zusammenlebt oder verheiratet ist.
starken Emotionen gesucht, die meine Partnerin immer enttäuscht haben.
Tražio sam snažne emocije koje su uvek razočarale mog partnera.
Zusammen mit seiner deutschen Partnerin Josi.
Zajedno sa njemačkim partnerom Josijem.
Ihre Partnerin kennengelernt, mit der Sie heute noch zusammen sind.
upoznao svog partnera, sa kojim ste i danas zajedno.
Bist du enttäuscht, dass noch nicht der richtige Partner gefunden wurde?
Da li ste razočarani što pravi partner još nije pronađen?
Ich komme aus Ulm und lebe zusammen mit meiner Partnerin Sabrina.
Ja sam iz Ulma i živim sa svojom partnericom Sabrinom.
Zog mit ihrem jetzigen Partner zusammen.
Uselila se sa sadašnjim partnerom.
Oder weil der Partner einen enttäuscht hat.
Ili zato što vas je partner razočarao.
Wahnsinn. - Sie leben heute mit Ihrer Partnerin zusammen.
Ludo. - Danas živiš sa svojim partnerom.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
Kako biste opisali partnera sa kojim ste tada bili?
Ich bin mit dem Partner zusammengezogen.
Uselio sam se sa svojim partnerom.
Именка
Person, mit der man zusammenarbeitet.
Особа са којом сарађујете.
Jemand, mit dem man in einem Geschäft, Projekt oder einer Aktivität zusammenarbeitet.
Die Stadt ist für alle Kriegsparteien ein wichtiger Handelspartner.
Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
I kao takva, donela je odluku zajedno sa partnerom Mikeom.
Nach außen wahren die Hersteller den Anschein, Partner der Mütter zu sein.
Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.
Pored toga, tri kompanije obećavaju partnerstvo.
Wahlsieger Geert Wilders hier beim letzten Treffen mit seinen Wunsch-Partnern.
Wir sind Partner-Liga von denen auch in Amerika.
In Holland finden wir einen Freund und Geschäftspartner des Hauptangeklagten.
Wir stimmen das ab mit unseren Partnern.
yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.
iourlook svojim franšiznim partnerima pruža savete i pomoć.
Именка
Person, mit der man etwas zusammen macht.
Особа са којом радите нешто заједно.
Jemand, mit dem man eine Aktivität, ein Spiel oder eine Übung gemeinsam ausführt.
Wir können vielleicht eine Partnerübung zusammen machen.
Možda ćemo moći zajedno da radimo partnersku vežbu.
Der wiederum sucht einen Tauschpartner und reicht den Bogen weiter.
On zauzvrat traži partnera za razmenu i ide dalje.
Ich hab zu der Zeit Karneval getanzt mit einer Partnerin.