Danh từ
Person, mit der man eine Beziehung hat.
Người mà bạn có mối quan hệ tình cảm.
Jemand, mit dem man eine romantische Beziehung hat, zusammenlebt oder verheiratet ist.
starken Emotionen gesucht, die meine Partnerin immer enttäuscht haben.
Tôi đã tìm kiếm những cảm xúc mạnh mẽ luôn khiến đối tác của tôi thất vọng.
Zusammen mit seiner deutschen Partnerin Josi.
Cùng với đối tác người Đức Josi.
Ihre Partnerin kennengelernt, mit der Sie heute noch zusammen sind.
đã gặp đối tác của bạn, người mà bạn vẫn ở bên nhau ngày hôm nay.
Bist du enttäuscht, dass noch nicht der richtige Partner gefunden wurde?
Bạn có thất vọng vì chưa tìm thấy đối tác phù hợp?
Ich komme aus Ulm und lebe zusammen mit meiner Partnerin Sabrina.
Zog mit ihrem jetzigen Partner zusammen.
Oder weil der Partner einen enttäuscht hat.
Wahnsinn. - Sie leben heute mit Ihrer Partnerin zusammen.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
Bạn sẽ mô tả đối tác mà bạn đã ở cùng lúc đó như thế nào?
Ich bin mit dem Partner zusammengezogen.
Danh từ
Person, mit der man zusammenarbeitet.
Người mà bạn cộng tác.
Jemand, mit dem man in einem Geschäft, Projekt oder einer Aktivität zusammenarbeitet.
Die Stadt ist für alle Kriegsparteien ein wichtiger Handelspartner.
Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
Và như vậy, cô đã đưa ra quyết định cùng với đối tác Mike.
Nach außen wahren die Hersteller den Anschein, Partner der Mütter zu sein.
Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.
Ngoài ra, ba công ty cam kết hợp tác.
Wahlsieger Geert Wilders hier beim letzten Treffen mit seinen Wunsch-Partnern.
Wir sind Partner-Liga von denen auch in Amerika.
In Holland finden wir einen Freund und Geschäftspartner des Hauptangeklagten.
Wir stimmen das ab mit unseren Partnern.
yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.
yourlook cung cấp cho các đối tác nhượng quyền của mình lời khuyên và hỗ trợ.
Danh từ
Person, mit der man etwas zusammen macht.
Người mà bạn cùng làm một việc gì đó.
Jemand, mit dem man eine Aktivität, ein Spiel oder eine Übung gemeinsam ausführt.
Wir können vielleicht eine Partnerübung zusammen machen.
Der wiederum sucht einen Tauschpartner und reicht den Bogen weiter.
Đến lượt mình, anh ta đang tìm kiếm một đối tác trao đổi và đi xa hơn.
Ich hab zu der Zeit Karneval getanzt mit einer Partnerin.