Sostantivo
Person, mit der man eine Beziehung hat.
Persona con cui si ha una relazione romantica.
Jemand, mit dem man eine romantische Beziehung hat, zusammenlebt oder verheiratet ist.
starken Emotionen gesucht, die meine Partnerin immer enttäuscht haben.
Cercavo emozioni forti che hanno sempre deluso il mio partner.
Zusammen mit seiner deutschen Partnerin Josi.
Insieme al suo partner tedesco Josi.
Ihre Partnerin kennengelernt, mit der Sie heute noch zusammen sind.
ho incontrato il tuo partner, con il quale state ancora insieme oggi.
Bist du enttäuscht, dass noch nicht der richtige Partner gefunden wurde?
Sei deluso dal fatto che non sia stato ancora trovato il partner giusto?
Ich komme aus Ulm und lebe zusammen mit meiner Partnerin Sabrina.
Vengo da Ulm e vivo con la mia compagna Sabrina.
Zog mit ihrem jetzigen Partner zusammen.
Si è trasferita con il suo attuale partner.
Oder weil der Partner einen enttäuscht hat.
O perché il tuo partner ti ha deluso.
Wahnsinn. - Sie leben heute mit Ihrer Partnerin zusammen.
Folle. - Oggi vivi con il tuo partner.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
Come descriveresti il partner con cui eri allora?
Ich bin mit dem Partner zusammengezogen.
Sono andata a vivere con il mio partner.
Sostantivo
Person, mit der man zusammenarbeitet.
Persona con cui si collabora.
Jemand, mit dem man in einem Geschäft, Projekt oder einer Aktivität zusammenarbeitet.
Die Stadt ist für alle Kriegsparteien ein wichtiger Handelspartner.
Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.
Und als solche hat sie zusammen mit Partner Mike eine Entscheidung getroffen.
E come tale, ha preso una decisione insieme al partner Mike.
Nach außen wahren die Hersteller den Anschein, Partner der Mütter zu sein.
Außerdem geloben die drei Unternehmen Partnerschaft.
Inoltre, le tre società si impegnano a collaborare.
Wahlsieger Geert Wilders hier beim letzten Treffen mit seinen Wunsch-Partnern.
Wir sind Partner-Liga von denen auch in Amerika.
In Holland finden wir einen Freund und Geschäftspartner des Hauptangeklagten.
Wir stimmen das ab mit unseren Partnern.
yourlook steht seinen Franchise-Partnern mit Rat und Tat zur Seite.
yourlook offre ai suoi partner in franchising consulenza e assistenza.
Sostantivo
Person, mit der man etwas zusammen macht.
Persona con cui si fa qualcosa insieme.
Jemand, mit dem man eine Aktivität, ein Spiel oder eine Übung gemeinsam ausführt.
Wir können vielleicht eine Partnerübung zusammen machen.
Potremmo essere in grado di fare un esercizio in coppia insieme.
Der wiederum sucht einen Tauschpartner und reicht den Bogen weiter.
Lui, a sua volta, sta cercando un partner di scambio e va oltre.
Ich hab zu der Zeit Karneval getanzt mit einer Partnerin.