Verbo
Viele Dinge zusammenbringen.
Raccogliere o accumulare cose insieme.
Dinge zusammenbringen und an einem Ort aufbewahren. Dies kann physische Objekte wie Briefmarken oder Münzen oder auch immaterielle Dinge wie Erfahrungen oder Informationen sein.
Da muss man erst bisschen Erfahrung sammeln.
Wenn wir regelmäßig neues Erleben und regelmäßig neues Wissen sammeln.
Quando sperimentiamo regolarmente cose nuove e acquisiamo regolarmente nuove conoscenze.
Dann würde ich mir da so eine geile Diskothek einfach sammeln.
Allora mi limiterei a collezionare una discoteca così bella lì.
Da konnte er ja immerhin bereits mit ähnlichem Material Erfahrung sammeln.
Dopotutto, era già in grado di fare esperienza con materiale simile.
Man kann selbst KnowHow im eigenen Unternehmen ansammeln.
Meucheln, labern, schleichen, Informationen sammeln und kämpfen natürlich.
Ja, wir sammeln 'n bisschen Kohle und hier kommen wir in den Schutzraum.
Ganz viel sammeln und dann einfach gucken, was sich mischt, im Kopf.
Raccogli molto e poi guarda cosa ti passa per la testa.
Um Ideen für ihr Restaurant zu sammeln, reiste sie um die Welt.
Und ich war mir des Risikos bewusst, aber ich wollte das als Erfahrung sammeln.
Dort bauten sie eine Einfassung, in der sich das Wasser sammeln konnte.
Also heißt es raus in die Kälte und sammeln, sammeln, sammeln.
Ich wollte alles in diesem Spiel erkunden, alles sammeln.
Eine Aufgabe ist, Müll sammeln auf den Malediven.
Uno dei compiti è raccogliere la spazzatura alle Maldive.
Doch nur noch eine Minderheit lebt noch traditionell vom Jagen und Sammeln.
Verbo
Viele Leute an einem Ort zusammenbringen.
Riunire persone in un unico luogo.
Dafür sorgen, dass viele Leute an einem bestimmten Ort zusammenkommen, oft für einen bestimmten Zweck.
Wegen Polizeiabsperrungen habe sich der Protest nur schwer versammeln können.
Und die Nicht-Katholiken will er hinter sich versammeln. Wie läuft das ab?
Heerscharen von Möwen sammeln sich vor der Gletscherkante.
Erst müsst Ihr Euer Land entwickeln, Gebäude bauen und Einwohner versammeln.
Per prima cosa, devi sviluppare il tuo paese, costruire edifici e radunare abitanti.
Sie konnte die erforderlichen 100 Abgeordnete nicht hinter sich versammeln.
Alle Zunfträte nun beim Baum versammeln!
Raduna subito tutti i consigli di gilda all'albero!